pulgada spanělština
palec, coul
Význam pulgada význam
Co v spanělštině znamená pulgada?
pulgada
Překlad pulgada překlad
Jak z spanělštiny přeložit pulgada?
Příklady pulgada příklady
Jak se v spanělštině používá pulgada?
Citáty z filmových titulků
Una pulgada por hora.
O palec za hodinu.
No se movía ni una pulgada.
Nemohla jsem dál.
Una pulgada por cada estado del país.
Máme na sobě prach z každého kousku téhle země.
Más de 113.000 millas cuadradas, tan grandes como Italia. y son todas tuyas. cada milla, cada pie, cada pulgada.
Přes 113.000 čtverečních mil - velkých jako Itálie - a to všechno je tvoje - každá míle, každá stopa, každý coul.
Ahora es tuyo, todo: cada milla, cada pie, cada pulgada.
Teď je to tvoje, to všechno - každá míle, každá stopa, každý coul.
Deberíamos rebajar la pierna derecha media pulgada, podría serle más fácil.
Uříznout centimetr z pravé nohy a bylo by to hned lehčí.
Buena idea quitarle media pulgada.
Dobrý nápad, uříznout ten centimetr.
El pez tan sólo se alejó lentamente y el viejo no podía levantarlo ni una pulgada.
Ryba se pohybovala jen pomalu a stařec ji nemohl vytáhnout ani o palec.
La cirugía moderna podía haber elevado parte del lóbulo, un octavo de pulgada, aproximadamente, para eliminar la presión sobre el cerebro.
To by bylo všechno. Pane Smedley, pokračujte!
Algunos tienen dientes de casi una pulgada de largo.
Některé mají zuby dlouhé až dva a půl centimetru.
Una pulgada y media. Si estuviera en vuestro lugar, llevaría una armadura para evitar que hinquen sus dientes en alguna parte de vuestra anatomía.
Na vašem místě bych si pořídil brnění, aby se vám ty opice nezakously do jisté partie.
Conozco cada pulgada de la ruta.
Vím, kudy pojedou, znám každý roh.
Registrad cada pulgada.
Hledejte všude!
Aunque deba registrar cada calle, cada casa, cada callejón, cada pulgada de esta ciudad, debo encontrarlo.
I kdybych měl prohledat každou ulici, dům, uličku, prohledat každý metr, tak si tě najdu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los niveles del mar subirán un milímetro (un veintiavo de pulgada), aproximadamente, menos.
Hladiny moří se zvýší asi o milimetr méně.