punitivo spanělština
trestný, kárný
Význam punitivo význam
Co v spanělštině znamená punitivo?
punitivo
Překlad punitivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit punitivo?
Příklady punitivo příklady
Jak se v spanělštině používá punitivo?
Citáty z filmových titulků
Mr. Duke, no quiero subestimar su vida laboral, pero el sistema punitivo no funciona.
Pane Duku, nechci znevažovat vaši celoživotní práci, ale kárný systém moc nefunguje.
El juez dijo que mantenerlos en aislamiento es punitivo.
Soudce stanovil, že držení jich v ilozaci je trestné.
Por otra parte, la austeridad fiscal es un impuesto punitivo en la educación superior.
Kromě toho daň z úsporných opatření je sankce za vysokoškolské vzdělávání.
Si Zachary se ve con Etahn en un contexto punitivo, forzado a ello. No creo que nada positivo salga de ahí.
Pokud v tom Zachary uvidí trest, protože k tomu bude donucen, pak myslím, že to nepřinese nic dobrého.
La clasificación de punitivo no tiene mérito.
Žádost o odškodnění je bezvýznamná.
Y tú tienes que entender que esto no es punitivo.
A vy zase pochopte, že nejde o žádné represe.
Puedes ser punitivo, puedo ser punitivo.
Ty umíš trestat a já také.
Puedes ser punitivo, puedo ser punitivo.
Ty umíš trestat a já také.
Y como Su Señoría sabe, el encarcelamiento en un caso de desacato civil no puede ser punitivo, sólo coercitivo.
Jak Vaše ctihodnost dobře ví, uvěznění za občanské pohrdání soudem není represivní, nýbrž nátlakové.
Y como Su Señoría sabe, el tiempo de cárcel en un caso de desacato civil no puede ser punitivo, solo coercitivo.
Jak Vaše ctihodnost dobře ví, uvěznění za občanské pohrdání soudem není represivní, nýbrž nátlakové.
Esto no debería ser punitivo. Se supone que es coercitivo.
Tohle nemá být trest, jen nátlak.
Esto no se siente como una guía. Se siente punitivo. De acuerdo.
Spíš než jako pomoc mi to přijde jako trest.
Que el fiscal hiciera de esto un crimen por odio fue punitivo, no real.
To, že žalobce z toho udělal zločin z nenávisti, bylo trestné, ne skutečné.
La fiscalía haciendo de esto un crimen de odio fue punitivo, no real.
To, že žalobce z toho udělal zločin z nenávisti, bylo trestné, ne skutečné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, Turquía ya está aplicando un bloqueo comercial punitivo a Armenia, lo que incluye el cierre de su frontera con ella.
To už teď proti Arménii uplatňuje trestní hospodářské embargo, včetně uzavření svých hranic.