purgatorio spanělština
očistec
Význam purgatorio význam
Co v spanělštině znamená purgatorio?
purgatorio
purgatorio
Překlad purgatorio překlad
Jak z spanělštiny přeložit purgatorio?
purgatorio spanělština » čeština
Příklady purgatorio příklady
Jak se v spanělštině používá purgatorio?
Citáty z filmových titulků
La favela, que era el purgatorio, se convirtió en el infierno.
Ghetto bylo vždycky jak peklo ale teď se jím doopravdy stalo.
A Adonai y a Azrael. al cuidado de los amos de la llama y de los infiiernos. entrego este cuerpo para que se consuma eternamente en este fuego purgatorio.
Adonai a Azraeli. vládcové plamenů a hlubin nejtemnějších. vám dávám toto tělo, aby ho navždy strávil očistný oheň.
No me refiero a que tengas que ser ortodoxo o creer en el cielo, el infierno, el purgatorio y esas cosas.
Nemyslím tím nic ortodoxního, nebe, peklo a očistec, nebo něco takového.
Somos dos ánimas del purgatorio.
Jsme duchové zabitých!
La gente que peca en este mundo va al Purgatorio cuando muere.
Lidé, kteří hřeší na tomto světě, přijdou po smrti do Očistce.
Según lo que oí, quizá sólo al purgatorio.
Snad by stačil jen očistec.
Este techo interminable. Este purgatorio de techo.
Myslíš, že ti bude kvůli tomu. tvému nekonečnému stropu všechno na věčnosti odpuštěno?
Quizá acortará mi tiempo en el purgatorio.
Snad mi to přinese věčný klid a odpuštění.
Gracias por sacarme del purgatorio.
Díky, že jsi mě dostal z očistce.
Señor, encontré una alma del Purgatorio.
Seňore, našel jsem duši z očistce.
Tengo dos callitos, uno en el dedo pequeñín y otro en el gordo, que me hacen pasar las penas del purgatorio.
Mám dva puchýře, jeden na malíčku, a druhý na patě, kvůli němu trpím jako v očistci.
Por tanto,. recemos por su alma. para que sea lavada en el Purgatorio.
Za tebe truchlíme. Modleme se za jeho ubohou duši. nechť skrz očistec dojde své spásy.
Parad este purgatorio.
Zastavte ten očistec.
En unas semanas, el paraíso se convierte en purgatorio.
Za několik týdnů, se ráj změní na očistec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El corredor, al que Zakrzewski llama el purgatorio, que lleva al Cielo.
Vyjdete z chodby vedoucí k nebesům, již Zakrzewski nazývá očistcem.
Dado lo que se acaba de presenciar, el purgatorio parece conducir también al Infierno.
Po tom, co jste viděli, se zdá, že očistec vede i do pekel.