purga spanělština
čistka
Význam purga význam
Co v spanělštině znamená purga?
purga
Překlad purga překlad
Jak z spanělštiny přeložit purga?
Příklady purga příklady
Jak se v spanělštině používá purga?
Citáty z filmových titulků
Hazle una purga.
Potřebuje pročistit.
Así con los labios, el pecado se purga Mi bendición es. por la suya. Mi pecado se purga.
Tak nehýbej se, k mému požehnání, mezitím ústa má. má ústa vezmou ti, po čem touží.
Así con los labios, el pecado se purga Mi bendición es. por la suya. Mi pecado se purga.
Tak nehýbej se, k mému požehnání, mezitím ústa má. má ústa vezmou ti, po čem touží.
Le hice una infusión y le di una purga de esas fuertes, fuertes.
A dal mu silný projímadlo. - Co se děje?
Memorándums recientes de su provincia sugieren que la purga de nuestros enemigos en su región progresa muy lentamente.
Zajímají mě pouze zprávy z provincie. Nedávné memoranda naznačují, že tamní očištění od našich nepřátel probíhá velmi pomalu.
Para esconder su nefasta política económica desató una purga entre los responsables que desaprobaba.
Aby utajit své hanebné politické jednání, rozpoutal čistky těch, kteří byli proti němu.
El Juez va a causar una gran purga.
Soudce svolal velkou čistku.
La magia purga el alma, Achmed.
Magie očisťuje duši, Ahmede.
Rodney. Se nos acaba el tiempo. - Purga la atmósfera.
Rodney, dochází nám čas, vypusť atmosféru.
Cada habitación menos la sala de control. Purga el aire.
Vypusť atmosféru, dokud máte řídící místnost.
Purga la línea de alimentación principal, la toma de tierra a la escalera.
Zkontroluj hlavní vedení. Uzemni ho do toho žebříku.
Si se cargaron a Zimmer y a Marchand es porque se trata de una purga. Nada podrá impedirla.
Jestliže Zimmer s Marchandem byli odstraněni, znamená to že někdo hodně vysoko se rozhodl řádit a nikdo to nemůže zastavit.
Sí, la purga ya ha terminado.
Přesně tam začala moje kariéra.
Purga el aire.
Nasát vzduch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La purga de un ex-alcalde de Bejing, Chen Xitong, y sus aliados, también por cargos de corrupción, no podría haberse dado sin las evidencias que obtuvieron los espías del régimen.
K odstranění pekingského starosty Čchen Si-tchunga a jeho společníků, rovněž na základě obvinění z korupce, by nikdy nebylo došlo bez důkazů nashromážděných státní rozvědkou.
Fortuyn proclamaba que la pureza estaba en riesgo: la cultura nacional necesitaba una purga curativa.
Fortuyn prohlašoval, že čistota je v ohrožení: národní kultura že je zralá na regenerační čistku.
Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía.
Dvě nedávné oběti čistek v politbyru byly souzeny tajně, stejně jako Poova manželka a jeho bývalý policejní náčelník.
Cabe recordar que la decisión de la purga fue un asunto divisivo en las altas esferas del PCC.
Stojí za připomenutí, že jeho sesazení vyvolalo v nejvyšších patrech KS Číny nesmírně rozporuplné reakce.
Los medios elegidos por los partidos de esos perdedores después de que ganaran la elección general en 2005 fue una gran purga.
Prostředkem, který si strany těchto poražených zvolily po svém vítězství ve všeobecných volbách roku 2005, byla velká čistka.
Možná hledáte...
Purgio |
purgable |
purgador |
purgante |
purgarse |
purgación |
purgantes |
purgativo |
purgatorio |
purgamiento |
purkmistrová |
pur