quiebro spanělština

Význam quiebro význam

Co v spanělštině znamená quiebro?

quiebro

Ademán que se hace con el cuerpo, como quebrándolo por la cintura. Música.| Adorno que consiste en acompañar una nota de otras muy ligeras, que suelen ser de una hasta cuatro, y que, indicando aparente indecisión en la nota así afectada, le dan, siendo oportunas, mucha dulzura y gracia. Deporte.| Lance o suerte con que el torero hurta el cuerpo al embestirle el toro.

Příklady quiebro příklady

Jak se v spanělštině používá quiebro?

Citáty z filmových titulků

Y si quiebro, será de forma honesta.
To raději čestně zbankrotuji.
Dime entonces cómo robando algo que no existe, quiebro la ley.
Jak může člověk porušit zákon tím, že vezme něco, co neexistuje?
En el último año, casi quiebro sólo por comida.
Vloni jsem za jídlo utratil jmění.
Quieta o te quiebro el brazo.
Zkus to ještě jednou a zlomím ti ruku.
Hijo, a un lado, o te quiebro la boca.
Ustupte, nebo vám zlomím čelist.
Por un fatídico quiebro del destino los Morlock se convirtieron en amos y los Eloi en siervos.
Nějakou hříčkou osudu se Morlockové staly pány a Elojové jejich sluhy.
Convénceme de que ella es lo primero. De que, por un absurdo quiebro del destino, tú y yo estamos del mismo lado.
Přesvědčte mě, že jsou pro Vás Sydneny zájmy na prvním místě, že v nějakém bizardním zkrouceném osudu jste vy a já na stejné straně.
Casi me quiebro el cuello.
Mohl jsem si zlomit krk.
La quiebran, y los quiebro.
Jestli to poděláš. Tak si tě podám.
No es por nada, pero si informo que está desaparecido, mi seguro se dispara y yo quiebro.
Podívejte, nic proti vám, ale já oznámím chybějící loď úřadům, mé pojištění zmizí a budu na mizině.
Si me chasqueas los dedos de nuevo, te los quiebro.
Ještě jednou zapraskej a polámu ti Ty palce!
Casi quiebro tratando de convencerla que no era pobre.
Málem jsem se zruinoval, abych jí ukázal, jak jsem na tom dobře.
Si nos hace algo nosotros, la quiebro.
A teď mi dejte tu věštbu.
Si te acercas, le quiebro la muñeca.
Břiblížíš se a zlomím mu zápěstí.

Možná hledáte...