rémora spanělština

Význam rémora význam

Co v spanělštině znamená rémora?

rémora podstatné jméno

— Ictiología.| (Familia Echeneidae) Cualquiera de ocho especies de peces perciformes, cuya aleta dorsal está modificada para funcionar como una ventosa, con la que se adhieren al vientre u otra parte de peces de mayor tamaño. Mantienen con estos una relación de comensalismo, alimentándose de los restos de sus presas. — Por extensión, obstáculo o carga que dificulta el avance en algún sentido

Příklady rémora příklady

Jak se v spanělštině používá rémora?

Citáty z filmových titulků

Diseñaron Rémora para el programa espacial. para acoplamientos de baja órbita con el trasbordador.

Remora měla sloužit ve vesmíru. k připojování k raketoplánu.

Sr. Cahill. que Ud. y el Rémora estén listos en una hora.

Pane Cahille. buďte připraven i s Remorou.

Control aéreo de Andrews, Rémora, hangar 3, listo para despegue.

Základno Andrews, tady Remora, hangár tři, příprava na start.

El Rémora se abastecerá en el aire. Luego seguirá al 747.

Remora doplní palivo ve vzduchu a pověsí se za Boeing.

Es una rémora para comprender la proyección geométrica del universo.

Narušuje to chápání geometrickě projekce vesmíru.

Como una rémora tras el tiburón.

To si piš.

Bien, he traído una cámara, muéstreme el hogar de la famosa rémora.

Vzal jsem si foťák. Tak mi ukažte domov těch děsnejch ryb.

Ya que te gusta tanto el buceo, te diré lo que es una rémora, Max.

Jako fanoušek potápění bys měl vědět, co to jsou Ramory.

Una rémora es una especie de polizón, un pez parásito que se adhiere al cuerpo de los tiburones.

Jsou to cestující na černo. Plavou a živí se na účet žraloka.

El tiburón hace todo el trabajo, pero la rémora se queda con el botín.

Žralok odvede celou práci, ale Ramora smlsne smetanu.

Al pedir aventón al tiburón, la rémora sabe que encontrará comida.

Tím, že se tyto přísavky vozí po žralokovi, mají jistotu, že najdou nějakou potravu.

Es una rémora.

Je překážka.

Soy un enorme y poderoso tiburón blanco, Lemon, y tú eres una rémora. pegada a mí con tu cabeza de succión.

Já jsem velkolepý Žralok bílý, Lemonová, a ty jsi Remora, přisátá ke mně svou hlavou.

Es una rémora.

Je štítovec, parazit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En los preparativos para la invasión de Irak, la administración Bush rechazó la contención como una rémora obsoleta de la Guerra Fría.

V rozběhu k invazi do Iráku Bushova administrativa odmítla zadržování jako zastaralý přežitek z dob studené války.

Možná hledáte...

rémige