recitace čeština
Příklady recitace spanělsky v příkladech
Jak přeložit recitace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To má bejt sborová recitace.
Este es un recitado al unísono.
Pat Garrett tolik nemluvil od recitace v nedělní škole.
Pat Garrett no ha dicho mucho desde la catequesis.
Recitace Véd ve stylu typickém pro stát Kérala.
Una oración Védica es ejecutada al estilo del Estado de Kerala.
Recitace, pohyb a akrobacie jsou jeho součástmi.
Las canciones, los movimientos y las acrobacias son parte de esa ambientación.
Řev zvířat ani člověka tak děsivě vás neleká, jako má zuřivá recitace.
No hay humano ni animal capaz de chillar igual cuando doy mi recital.
Ta jeho recitace.
Y su lectura.
Bravo. Naneštěstí vaše recitace přichází trochu pozdě.
Desafortunadamente, tu recitado llega un poco tarde.
Recitace.
Un recital de baile.
Recitace poezie.
Porque está recitando.
Soudní výpovědi a školní recitace. Jak říkáš, celá věčnost.
Las declaraciones del tribunal y los conciertos de los institutos. sí que duran una eternidad.
Adam, jako recitace kroků za poslední době?
Adam, quieres recitarnos los pasos por la última vez?
Možná, že se mu nelíbily hodiny recitace.
Quizá no disfrutaba la poesía en rima.
Recitace kiddushe.
Recitar el Kiddush.
Mě vychovali, aby ze mě byla řádná lady. Hra na harfu, nejnovější tance, recitace valyrijské poezie.
Yo fui criada para ser una dama decente, para tocar el arpa, bailar y recitar poesía valyriana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bin Ládin je na druhé straně podmanivý a vnímanou frustraci mnoha Arabů formuluje mimo jiné používáním klasické arabštiny včetně recitace poezie ve středověkém stylu.
Bin Laden, en cambio, es hipnotizante cuando encuadra las frustraciones aparentes de muchos árabes en el uso que hace del árabe clásico, que incluye el recitado de poesía de estilo medieval.