rectificación spanělština

rektifikace, oprava, destilování

Význam rectificación význam

Co v spanělštině znamená rectificación?

— Acción o efecto de rectificar

Jak z spanělštiny přeložit rectificación?

rektifikace oprava destilování

Jak se v spanělštině používá rectificación?

No se necesita rectificación.

Není potřeba korekce.

El tema abordado por nuestro narrador exige, en mi opinión, una rectificación de nuestras leyes.

Dnešní příběh vybarvený naší vypravěčkou vyžaduje podle mého přizpůsobení našich pravidel.

En base a este informe lo condeno a tres años bajo custodia del departamento de rectificación.

Na základě tohoto posudku vás odsuzuji ke třem letům, které strávíte v nápravném zařízení.

Rectificación señor.

Korekce, pane.

Desafortunadamente, ésta rectificación no viene sin un precio.

Naneštěstí, toto navrácení má svojí cenu.

Bremer está pidiendo una rectificación y denegación. De otra forma te demandará.

Bremer požaduje bezvýhradné odvolání a popření nebo tě zažaluje.

Ahora habrá que publicar una rectificación.

Budeme muset vydat opravu.

Rectificación psicológica del marido.

Manželův psychologický průplach mozku.

No estoy seguro de que se trate de rectificación.

Nevím, jestli jde o nápravu.

Nikki, hay una rectificación sobre la posición de Lazerus.

Nikki, právě jsme dostali zprávu o Lazarově pozici.

Hay una rectificación final.

Je tu ještě jedna změna.

Veo que no hay otra forma de rectificación.

Zdá se, že jiného uspokojení se nedočkám.

Publicaré una rectificación.

Uveřejníme opravu.

Sí, necesito publicar una pequeña rectificación a un artículo que escribí el mes pasado.

Potřebovala bych vytisknout jeden opravený článek, který jsem napsala před měsícem.

Solicitamos una rectificación, en vista de que había puesto en tela de juicio la reputación de nuestro periódico; nos acusó de difamación.

Požadovali jsme omluvu za to, že napadl renomé našeho listu; on nás obvinil z urážky na cti.