redentor spanělština

vyvažující, vykupující, vykupitelský

Význam redentor význam

Co v spanělštině znamená redentor?

redentor přídavné jméno

— Que libera o rescata, en especial moralmente.

Překlad redentor překlad

Jak z spanělštiny přeložit redentor?

redentor spanělština » čeština

vyvažující vykupující vykupitelský očišťující

Příklady redentor příklady

Jak se v spanělštině používá redentor?

Citáty z filmových titulků

El redentor vivió y permanecerá hasta el fin de nuestros días.

Vím, že můj spasitel žije, a že sestoupí poslední den na zem.

Rey, salvador, redentor.

Spasitel. Vykupitel.

De un instante a otro espero una embajada de mi Redentor para retirarme de este mundo.

Každý den čekám, že mě Vykupitel konečně vykoupí z tohoto světa.

Incluso cuando obedecían los deseos de César el pueblo se aferraba recordando siempre la promesa de los profetas de que un día nacería un redentor que les aportaría la salvación y la libertad perfecta.

Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu.

Señor, mi fortaleza y mi redentor.

Hospodine, má skálo, vykupiteIi můj.

Mándanos un redentor, el mesías.

Sešli nám Spasitele, Mesiáše.

En tiempos problemáticos rezan por alguien que los salve por un redentor.

V době potíží se lidé modlí za to, aby je zachránil, ke svému Spasiteli.

Su nombre para siempre. oh, santo dios, el más alto de los altos envíanos al redentor al prometido, al mesías.

Sešli nám Spasitele, Zaslíbeného, Mesiáše.

Ellos siguen esperando al Redentor.

No, na svého vykupitele stále ještě čekají.

Mi fuerza y mi redentor.

Mou sílu a mou spásu.

En el noble reino del Redentor, el lobo convivirá con el cordero y el leopardo con el cabrito.

Z moci našeho spasitele bude vlk žít s jehňátkem v míru a leopard bude ležet vedle kůzlátka.

Sólo hay un Redentor!

Byl jenom jeden spasitel!

Ahora se llama el Redentor.

Teď se mu říká Redeemer.

Continuará el trabajo del desaparecido Gran Redentor.

Bude pokračovat v práci Velkého Spasitele, který zmizel.

Možná hledáte...