Regalado spanělština

lahodný, chutný

Význam Regalado význam

Co v spanělštině znamená Regalado?

Regalado properNoun

— Apellido

Překlad Regalado překlad

Jak z spanělštiny přeložit Regalado?

regalado spanělština » čeština

lahodný chutný

Příklady Regalado příklady

Jak se v spanělštině používá Regalado?

Citáty z filmových titulků

El siniestro Consejo de Ancianos ha arrestado a vuestra diosa, pues ella os ha regalado alegría.

Rada starších, která nenávidí radost, nechala zatknout vaši bohyni, protože vám na jeden den dala radost.

Padres, para los que cualquier movimiento del engranaje de las máquinas se transformaba en oro, habían regalado a sus hijos el milagro de los jardines eternos.

Otcové, kterým každá otáčka kola stroje přinesla zlato, vytvořili pro své syny zázrak Věčných zahrad.

Escucha. El plan era mío y se los he regalado.

Tohle byl můj plán.

No, es un gigante bueno. Me ha regalado un reloj.

Ne, je to hodný obr. Dal mi hodinky.

A tu madre le he regalado una talma. Era una prenda que todavía no estaba vieja.

Poslala jsem tvé matce přehoz, ještě nebyl starý.

A tu madre le he regalado una talma.

Darovala jsem tvé matce přehoz.

A tu madre he regalado una talma.

Darovala jsem tvé matce přehoz.

Hasta me han regalado una petaca.

Mám i váček na tabák.

A veces se lo preguntaba, pero ella se reía y decía que lo había regalado.

Občas jsem se jí ptala, ale ona se jen smála a říkala, že ji věnovala.

Me han regalado esta botella de Chianti.

Dostala jsem láhev Chianti.

Le contó que le había regalado el broche, que se lo había quitado a su novia después de matarla.

Řekla, že jsem ji dal tu brož, co patřila dívce, kterou jsem zastřelil při přepadení.

Se lo he regalado, señorita.

Budu moc rád, když si ho vezme.

Oh, me resultaría difícil explicar que la he regalado.

Bylo by těžké vysvětlit, že jsem ji daroval.

No, le he regalado el burro.

Ne, já mu toho osla dal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Puesto frente a un estímulo anómalo, como lo es la luna, este sistema ha regalado a la humanidad una ilusión sublime tanto acerca del tamaño del objeto como su distancia.

V reakci na anomální podnět, jako je Měsíc, obdařil tento systém lidstvo dokonalou iluzí o velikosti a vzdálenosti určitého objektu.

Možná hledáte...

regalar