regule čeština
Příklady regule spanělsky v příkladech
Jak přeložit regule do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom ji doprav k Regule 1.
Sólo lléveme a Regula 1.
Blížíme se k Regule a k vesmírné laboratoři Regula 1.
Nos aproximamos a Regula y al laboratorio espacial Regula 1.
Tyhle souřadnice jsou hluboko uvnitř Regule.
Estas coordenadas corresponden a Regula.
Ale nové zastupitelstvo změnilo všechny regule.
Pero con el nuevo gobierno todo ha cambiado.
Právě jsem dostal správu z Medusy, jsou na Regule 4.
Llegó un informe del Medusa ubicado en Régula 4.
Předběžný průzkum planety před třemi lety. potvrdil, že lidi na Regule 4 žijí průměrně o 15 let déle než na Zemi.
Una inspección preliminar del planeta hace tres años. reveló que los habitantes de Régula 4. tienen un promedio de vida 15 años superior al promedio normal de la Tierra.
Ale musí zde být regule na rozmnožování obyvatelstva.
Pero debe haber alguna clase de control de población.
Kdo nedodrží regule bude vyhozen.
Posesión de malas sustancias significa expulsión inmediata.
Bohužel, regule dovolují mluvit pouze personálu.
La política es que sólo el personal hable.
Promiň, Martino, poslíček z radnice musí dodržovat regule.
Perdón, me nombraron mensajero y debo seguir el reglamento.
Jak vidno, nejsem jediný, kdo tady porušuje regule.
Parece que no soy el único aquí que viola las reglas.
Myslel jsem, že FBI má regule.
Pensaba que el FBI tenía una política.
Na to musí být nějaké regule.
Tiene que haber algunas normas o regulaciones, estoy segura.
Být ve vedení, můžeme si vymyslet regule, odrážející naše zkušenosti.
Si gestionamos el hospital, podriamos tomar decisiones administrativas basadas en experiencia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinde se zavádějí či zvažují dotěrnější regule.
En otras partes, se están implementando, o están en consideración, reglas más invasivas.
Navržené regule Basel III stanovují naprosto nedostatečné minimální kapitálové požadavky a zachovávají neúspěšný přístup k přizpůsobování požadavků riziku.
Las regulaciones propuestas por Basilea III establecieron requerimientos de capital mínimo absolutamente insuficientes y mantienen una estrategia errónea para ajustar los requerimientos al riesgo.