reiteración spanělština

opakování

Význam reiteración význam

Co v spanělštině znamená reiteración?

reiteración podstatné jméno

— Acción y efecto de reiterar o reiterarse.

Překlad reiteración překlad

Jak z spanělštiny přeložit reiteración?

reiteración spanělština » čeština

opakování zopakování iterace

Příklady reiteración příklady

Jak se v spanělštině používá reiteración?

Citáty z filmových titulků

No es una enemistad, sino la reiteración de un chisme.

To není žádné velké nepřátelství. To je jen papouškování všeobecného mínění.

Para mayor reiteración y claridad, esta noche es Noche de Brujas.

V zájmu svátku a čistoty, dnes v noci je Halloween.

Una reiteración de temas.

Opakování témat.

La reiteración de los testimonios.

Potvrzení výpovědí.

Esta posición ha sido reforzada hoy por la reiteración pública de Israel de no negociar con los terroristas.

Toto stanovisko bylo dnes ještě posíleno Izraelem, který opakovaně zdůraznil odmítavý postoj k jednání s teroristy.

Excepto, claro está, la reiteración por nuestra parte de nuestras sentidas condolencias hacia la familia de Shimon Ben-Reuven. las manifestaciones privadas de las mismas, estoy segura que estarán de acuerdo, deberían permanecer de ese modo.

Samozřejmě s výjimkou opětovného vyjádření naší nejhlubší soustrasti rodině Šimona Ben-Reuvena v soukromém prohlášení, které jak jistě budete souhlasit, by takové mělo i zůstat.

He dicho que quería una explicación, no una reiteración de la absurda. sucesión de acontecimientos de las últimas 12 horas.

Řekl jsem že chci vysvětlení, ne nějaký směšný souhrn událostí posledních dvanácti hodin.

En la horas transcurridas, he pensado profundamente en otras opciones y contingencias, tratando de descartar cualquier reiteración en la cual tomar esta empresa tenga sentido.

Několik hodin jsem zvažoval jiné možnosti a alternativy. Snažil jsem se o vyřazení jakéhokoliv opakování v tom smyslu, zda má tento podnik vůbec cenu.

Možná hledáte...