rellano spanělština
výčnělek, výstupek, výběžek
Význam rellano význam
Co v spanělštině znamená rellano?
rellano
Překlad rellano překlad
Jak z spanělštiny přeložit rellano?
Příklady rellano příklady
Jak se v spanělštině používá rellano?
Citáty z filmových titulků
En el rellano.
Za dveřmi.
La encontrará encima de la pequeña mesa al final del rellano, dos piso más arriba.
Najdete ji na stolku na konci podkroví, o dvě patra výše.
No me quedé conforme y salí al rellano para asegurarme.
Nějak se mi to nelíbilo, a tak jsem se šla podívat ke schodišti.
Finalmente llegué a mi rellano.
Vyšel jsem do mého patra.
Pero.ya no estaba en el rellano.
Najednou jsem už nebyl na chodbě, byl jsem v ložnici.
En el mismo rellano. - Ya lo sé. Para él, el horario es esencial.
A přesnost je mu nade vše, takže má pifku na svou ženu.
Hay un obispo muerto en el rellano.
V mezipatře leží mrtvý biskup.
Escuchas los ruidos de la calle, la gota de agua en el grifo del rellano de la escalera, los ruidos del vecino, sus carrasperas, sus accesos de tos, el silbido de su perol.
Můžeš poslouchat zvuky z ulice, kapající kohoutek, zvuky, které dělá tvůj soused, jeho chrchlání, záchvaty kašle, hvizd konvice.
El agua gotea en el grifo del rellano.
Z kohoutku na chodbě kape voda.
El grifo estaba en el rellano de la escalera.
Kohoutek byl na odpočívadle.
Miró fijamente un cuadro del rellano.
Obraz nad schodištěm.
Gracias. Al llegar al siguiente rellano.
Přímo naproti odpočívadlu.
Lo ha dejado en el rellano.
Nechal jste ji v mezipatře.
En el rellano hay tres puertas.
Nakonec narazíte na troje dveře.