remesa spanělština

poukázání

Význam remesa význam

Co v spanělštině znamená remesa?

— Envío de alguna cosa. — La misma cosa considerada como unidad. — Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

Jak z spanělštiny přeložit remesa?

poukázání

Jak se v spanělštině používá remesa?

Cuando me envía mi remesa, siempre falta algo.

Pokaždé mi mou zásilku dodáte o něco menší.

Aquella remesa de plata va a llegar en cuatro días.

Ta stříbrná zásilka je očekávána za čtyři dny.

Le diremos adiós a esta ciudad después del robo de la remesa de plata.

Dáme sbohem tomuto městu hned po loupeži prutů.

Yo esperaría, en una hora va a sentir hambre y él no puede comer aquella remesa de plata.

Já bych čekal, musí dostat někdy hlad a nemůže jíst stříbrnou zásilku.

Con su influencia en los círculos de transporte, dejó pasar por las aduanas sin revisar una remesa catalogada como piezas de maquinaria.

Díky svému vlivu v kruzích přepravců jste přes celnici bez kontroly převezl zásilku označenou jako strojní součásti.

Organice un equipo de rescate y recuperen la remesa de zenita.

To je jedna z neunikátnějších sbírek knih v galaxii v rozsahu celých století.

Informe a la Comandancia de que no hemos recibido la zenita. El método de Plasus para conseguir la remesa no tendrá éxito.

Děkuji, pane Spocku.

Fue parte de una remesa que se vendió hace algunos meses.

Byl součástí zásilky prodané před několika měsíci.

Esta es la última remesa.

Toto je poslední náklad.

Generalmente tenemos un mejor inventario, pero esperamos una remesa el lunes.

Většinou toho tady máme víc. ale v pondělí má přijít zásilka.

Son parte de una remesa.

Poslali nám je.

Sí, Io provocó una remesa de pastelillos con sabor a ajo.

Ano, pane, ale to souviselo se zásilkou česnekových dezertů.

Acabar con una remesa entera de los más prometedores de Gotham. antes de que alcancen la madurez.

Vymlátím výkvět celýho města, než dospěje.

Organicé un encuentro con el contable y le dije que, o me daba una remesa de sirope o revelaría su secreto a todo el cuadrante.

Takže jsem si s tím účetním domluvil schůzku a řekl mu, že mi buď sežene zásilku sirupu nebo jejich tajemství prozradím celému kvandrantu.