remedo spanělština

napodobenina

Význam remedo význam

Co v spanělštině znamená remedo?

remedo

Imitación de una cosa, especialmente cuando no es perfecta la semejanza, y también cuando resulta grotesca.

Překlad remedo překlad

Jak z spanělštiny přeložit remedo?

remedo spanělština » čeština

napodobenina padělek napodobení imitace

Příklady remedo příklady

Jak se v spanělštině používá remedo?

Citáty z filmových titulků

Remedo de la faz de dos hermanos.
Podobizny dvou bratrů.
Eres un remedo patético de hombre.
Jsi jenom obyčejnej zbabělec.
No sé cómo pasó, en determinado momento le estaba llamando un remedo de líder ambiental y al siguiente salía con él.
Nevím, co se to stalo. Nejdřív jsem mu řekla, že si utahuje z ekologického hnutí - a pak jsem měla rande.
Así colapso sobre el charco de sangre junto a la cama y miro el remedo de un alumbramiento humano que he creado.
Nějak se svalím na krví zacákanou zem vedle postele. a dívám se na ten výsměch lidského narození, který jsem vytvořil.
Eres un remedo patético de hombre.
Jsi jen ubohá náhražka muže.
Cada vez remedo más.
To posmívání se zhoršuje.
Sabes, éste debe ser el más pobre y patético remedo de hospital en el que haya puesto un pie.
Víš, tohle musí být ta nejmizernější nemocnice, do které jsem kdy vlezl.
Para seros franco, le remedo en eso.
Ani mi neřeknete, kdo jste?
Eres un grotesco remedo de hombre.
Ohyzdná masko.
Con ese remedo de vida.
Ty a ten tvůj život, co vedeš. Podívej se na sebe.

Možná hledáte...