repartirse spanělština
Význam repartirse význam
Co v spanělštině znamená repartirse?
repartirse
Příklady repartirse příklady
Jak se v spanělštině používá repartirse?
Citáty z filmových titulků
Ese hombre y su esposa deben repartirse el bendito trabajo.
Narůstající množství ušlechtilé práce je přimělo, aby se o ni podělili.
Ocupadas por varios hospitales que deciden cómo repartirse a Mónica.
Připravují s ostatníma nemocnicema transplantaci Moniččiných orgánů.
Veo que hasta un arresto insignificante deja unas monedas. para repartirse entre la fiscalía y usted.
Tak myslím, že i takhle malý zátah přinese pořádnou změnu. až se teda vy a návladní rozdělíte o zisk.
Se encuentra con estos líderes mundiales y deciden como repartirse el mundo. Se encuentra con los líderes Saudíes, se encuentra con Ariel Sharon.
Setkává se světovými vůdci a rozhoduje jak rozporcovat svět.
Sr. Dufort, seguramente hay suficiente guerras para repartirse.
Pane Duforte, jistě je tu stále o co bojovat.
En un protocolo secreto que firmaron en el Kremlin una semana antes de la guerra, Hitler y Stalin acordaron cómo repartirse Europa.
V tajném protokolu, podepsaném v Kremlu týden před začátkem války, se Hitler a Stalin dohodli na rozdělení Evropy!
Pueden repartirse para conducir.
Můžeme se střídat za volantem.
Para repartirse e peleas separadas.
Tudíž máme čtyři jednotlivé zápasy k sázení.
Esto permite una mayor concentración de fármaco a repartirse directamente en la área afectada y el calor ayuda a atacar las células cancerígenas mientras quedan las células normales prácticamente inafectadas.
To léku umožní dostat se do postižené oblasti přímo a ve vyšší koncentraci. Teplo zároveň pomůže s účinnějším zaměřením na rakovinné buňky, zatímco ty zdravé zůstanou dočista nezasaženy.
Pueden repartirse mis letras, tórtolos.
Vy si můžete rozdělit moje písmena, hrdličky.
Batista, Quinn, Mike, pueden repartirse el resto.
Batisto, Quinne, Miku. vy si chlapi vezmete ten zbytek.
Dividimos y venceremos, les daremos la oportunidad de repartirse el dinero.
Jo, možná. Rozděluj a panuj, dát jim šanci rozdělit si peníze.
Es una táctica vil y cínica para que Rusia Y Alemania puedan repartirse a Polonia entre ellos.
Je to hnusná a cynická taktika, kterou si Rusko a Německo mohou rozporcovat Polsko mezi sebou.
Esta plata, de la manera que lo veo. debería repartirse entre mamá y nosotros tres.
Já to vidím tak, že si je rozdělíme my tři a matka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por encima de todo, el nuevo Rada (Parlamento) se pondrá a promulgar leyes y a vigilar al Gobierno y no a repartirse el presupuesto entre clanes corruptos.
V prvé řadě se ovšem nová Rada (ukrajinský parlament) pustí do práce a bude schvalovat zákony a monitorovat vládu, nikoli rozlamovat rozpočet mezi zkorumpované klany.