retablo spanělština
retabulum, oltářní obraz, oltář
Význam retablo význam
Co v spanělštině znamená retablo?
retablo
Překlad retablo překlad
Jak z spanělštiny přeložit retablo?
Příklady retablo příklady
Jak se v spanělštině používá retablo?
Citáty z filmových titulků
Estamos juntando dinero para arreglar el retablo.
Střádáme peníze na opravu oltářního obrazu.
Dígale que es sobre el Ajenjo, el próximo retablo.
Řekněte jí, že je to Pelyněk, ten další výjev.
A Travis le queda un retablo. Quién sabe a cuánta gente tratará de matar ahora.
Travis musel jeden výjev opustit, kdo ví, kolik lidí se pokusí zabít příště.
El lago de fuego es su siguiente retablo, pero el mío no necesita un nombre, solo el mensaje adecuado.
Další výjev je Jezero ohně, ale moje nevyžaduje jméno, jen správný vzkaz.
Mi retablo debería enviar a Travis directo hacia mí.
Můj výjev by mohl poslat Travise přímo ke mně.
Los dueños lo usan dos veces al año, pero yo solo lo necesito una. para el retablo final de Travis.
Majitelé ji využívají dvakrát do roka, a já ji potřebuji jen jednou. pro Travisův konečný výjev.
Es el último retablo.
To je poslední výjev.
Es el último retablo de Travis.
To byl Travisův poslední výjev.
Basándonos en esto, creo que Travis ya ha completado el retablo número siete.
Teď si založeno na tomhle myslím, že Travis už dokončil výjev číslo sedm.
Estaba en el retablo que Gellar representó en la universidad de Tallahassee.
Byla na tom výjevu, který Gellar zinscenoval na Univerzitě v Tallahassee.
Un último retablo.
Poslední výjev.
Un último retablo.
Konečný výjev.
Siento como si me hubieran pintado en un retablo de Norman Rockwell.
Cítím se, tu jako namalovaný v obrazu Normana Rockwella.
Esta imagen estará en le retablo de la basílica que levantaremos como agradecimiento al milagro de curación de mi ceguera, fue tocar el clavo y empezar a disiparse las tinieblas.
Tento obrázek bude na oltáři baziliky, kterou necháme postavit jako výraz vděčnosti za zázračné uzdravení mé slepoty. Dotkl jsem se hřebíku a temnota se začala ztrácet.