revoltoso spanělština

vandal, rošťák, jankovitý

Význam revoltoso význam

Co v spanělštině znamená revoltoso?

— Sedicioso, alborotador, rebelde. — Travieso, enredador. — Que tiene muchas vueltas y revueltas.

Jak z spanělštiny přeložit revoltoso?

vandal rošťák jankovitý darebák

Jak se v spanělštině používá revoltoso?

Ves, como eres un perro revoltoso, te echaron de la sala.

Vidíš? Protože jsi nezbedný pes, tak nás vyhodili.

Estás muy revoltoso esta mañana.

Dnes ráno máš rozzářené oči a vrtíš ocáskem.

Ponle fin a esto, revoltoso.

Ať vyhraješ, rebele.

Y tú harás lo mismo, revoltoso.

A stejně musíš i ty, ty jeden zabedněnče.

Ven acá, perro revoltoso, volvamos para casa.

Mám tě, ty uličníku. Jdeme domů.

Lucky, pequeño revoltoso, vamos.

Štístko, ty neposlecho, pojď už.

Eso te enseñará a cerrar la boca, pequeño revoltoso.

To tě naučí si vyskakovat, ty malinký človíčku.

El único que se me escapa es este revoltoso.

Profesorka: Jenom s tímhle vzpurníkem si pořád nevím rady.

Siempre me pareció revoltoso, mal educado e irresponsable.

Je neurvalý, nevychovaný, nezodpovědný floutek.

Ese culito revoltoso dando brincos. Esas piernas largas, firmes y jugosas.

Malá prdelka se natrásá nad dlouhýma nohama, které vedou až do št avnaté jeskynky.

Sus emociones sugieren que es revoltoso, irreverente, atrevido.

Z jeho emocí vyplývá, že je nespoutaný, neuctivý a také značně drzý.

Estás muy revoltoso.

Ty seš nějakej podrážděnej.

El revoltoso Sol quiso separar a la Tierra del Cielo, pero fracasó.

Nezkrotné slunce se pokoušelo oddělit Zemi od Nebe ale nepodařilo se mu to.

Pero es un estudiante revoltoso.

Ale jako žák je tuze neukázněný.