sacudón spanělština

Význam sacudón význam

Co v spanělštině znamená sacudón?

— Acto de sacudir, sacudirse o agitar de un modo rápido y brusco.

Jak se v spanělštině používá sacudón?

Porque no me opongo a un sacudón rápido sobre el escritorio, si eso es lo que quieres.

Protože proti rychlovce na pracovním stole nic nemám, máš-li na mysli tohle.

Podría haber un sacudón o algo así.

Mohlo by tu být nějaké trhnutí nebo tak něco.

Demos un sacudón de manos.

Na to si potřepeme.

Ahora un sacudón.

Zatřepej s něma.

Es el sacudón.

Pořádně protřepat.

Si. Un centímetro puede marcar la diferencia entre un pequeño sacudón y la muerte.

Jeden centimetr může být rozdíl mezi štípnutím a smrtí.

Esta aquí sola deseando en secreto que alguien como yo se acerque y le dé un sacudón.

Je tady sama a tajně doufá, že přijde někdo jako já, víš, že se do ní zabouchne.

Acababa de terminar el último maldito bocado y luego, esa gran, negra y sudorosa mano. dio un sacudón, bien en mi postre.

Jen jsem dojed poslední sousto, ten velkej, černej se spocenýma rukama šáhnul přímo do mýho pudinku.

Como sea, mi hermana iba en una atracción con mi sobrina cuando dio un sacudón - bastante fuerte.

Mimochodem, moje sestra byla na kolotoči, s mojí neteří, když se to náhle zakymácelo dopředu dost ošklivé.

Imagina el sacudón que te daría el resto.

Představ si ten hukot z toho zbytku.

Algunas veces, si les das un pequeño sacudón, puedes hacer que se muevan.

Někdy, když je trochu pošťouchneš, začnou se hýbat.

Eso fue un sacudón.

To bylo zemětřesení.

Sabes, yo tuve un gran sacudón hace poco, y entendí que la vida no es infinita.

Jasně! Nedávno mi došlo, že život není věčný a nikdo není nesmrtelný.

Edward, el mejor sacudón de brazo.

Edwarde, nejlepší prdíky!