salám čeština

Překlad salám spanělsky

Jak se spanělsky řekne salám?

salám čeština » spanělština

salchichón salami salchicha embutido chorizo

Příklady salám spanělsky v příkladech

Jak přeložit salám do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Boloňský salám.

Todo lo que he trabajado para realizarme.

Krémovou kukuřičnou polévku, bramborový salát, salám a játrovku.

Sopa de crema de maíz, ensalada, salami y salchicha.

Na hřbetě mezka, ovázaný jak salám.

Sobre un mulo, atado como un salchichón.

Jo, ale já jsem chtěl salám a sýr, víš.

Sí, pero yo te pedí salsa de carne, queso,.

Je ze sýru a uvnitř je salám.

Es queso y lleva salsa de carne por dentro.

Šetřila ten salám 3 měsíce.

Guardó ese embutido durante meses.

Pane Spocku, přinesl jsem spoustu zeleniny pro vás, salám a rohlíky pro sebe a zbylých devět desetin obou našich platů za tři dny jsem utratil za tyhle vaše potřeby.

Señor Spock, le traje vegetales variados fiambre y un pan para mí y gasté los otros nueve décimos de ambos sueldos de los últimos 3 días para conseguir lo que pidió.

Voní jako salám.

Salami.

Salám.

Salsichas.

To je salám z Kalábrie!

Es salami calabrés.

Přivedeš to k varu, přidáš salám a masový kuličky.

Lo pones a hervir, echas las salchichas y las albóndigas.

Ukradl mi salám.

Me ha robado el salami.

Nějaký salám.

Unas salchichas.

Je sešněrovanej jako salám.

Está atado como un salame.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.

Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles.

Abbás a jeho premiér Salám Fajjád jsou umírněnější a otevřenější k seriózním jednáním s Izraelem než jakýkoliv jiný palestinský předák před nimi.

Abbas y su primer ministro, Salam Fayyad, se han mostrado más moderados y más abiertos a iniciar negociaciones serias con Israel que cualquier otro líder palestino antes.

Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.

Salam Fayad, el enérgico Primer Ministro palestino, que estudio en Occidente, ha formulado un proyecto detallado de declaración de facto del Estado palestino en agosto de 2011, a más tardar.

Za těchto okolností bychom měli přivítat myšlenku, již před časem nesměle, ale odvážně přednesl palestinský premiér Salám Fajjád.

En estas circunstancias, una idea recientemente planteada -de manera tentativa pero valiente- por el primer ministro palestino, Salam Fayyad, debería ser recibida con entusiasmo.

Možná hledáte...