schůdky čeština
Překlad schůdky spanělsky
Jak se spanělsky řekne schůdky?
Příklady schůdky spanělsky v příkladech
Jak přeložit schůdky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáte ty schůdky na palubu, Weinbergu?
Sube la escalera, Weinberg.
Ale Clent využívá vědecké lebky jako schůdky pro své ambice.
Pero Clent, él usa los cráneos de los científicos como trampolín para sus ambiciones.
Ano, je to pět pater, když nepočítáte schůdky u vchodu.
Sí, cinco pisos sin contar el entresuelo.
To není schodiště, jenom schůdky.
No es un piso, es el entresuelo.
Možná to vypadá jako schůdky, ale jsou strmé jako schodiště.
Pero hay que subirlo como si fuera un piso.
Jsou to jen dva schůdky. Vidíš?
Son sólo dos peldaños.
Ještě dva schůdky.
Dos escalones. Vamos.
Ty schůdky by se měly opravit.
Sería necesario reparar el porche.
Běžte s nimi, odsuňte schůdky od letadla.
Bethany, señor Warwick, vayan con ellos.
Zatlačím, vylezu po žebříku. nalevo na schůdky.
Empuja la escotilla, sube. a la izquierda en la escalera.
Pozor na schůdky.
Tengan cuidado con los peldaños.
Michaelův otec použil auto se schůdky patřící společnosti, aby se dostal z vězení.
El padre de Michael usó el auto escalera familiar para huir.
Michael našel auto se schůdky.
Michael encontró el auto escalera.
Žádný schůdky tu nejsou.
No hay escalera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přes odlisnou startovací pozici mají Svédsko, Dánsko a Británie jednu věc společnou: zde euro vidí jako hermetickou střechu nad společným trhem, ne jako schůdky k užsí unii.
A pesar de sus distintas posiciones de arranque, Suecia, Dinamarca y el Reino Unido tienen esto en común: prefieren considerar al euro como el remate en la construcción del Mercado Unico y no como escalón hacia una mayor unión.