secretamente spanělština
potají
Význam secretamente význam
Co v spanělštině znamená secretamente?
secretamente
Překlad secretamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit secretamente?
Příklady secretamente příklady
Jak se v spanělštině používá secretamente?
Citáty z filmových titulků
Romeo ruega a Julieta que consienta casarse con el secretamente.
Romeo prosí Giuliettu, aby souhlasila s jejich svatbou.
Quizás uno de sus amigos vampiros vino volando. y se lo llevó secretamente.
Možná jeden z jeho upířích přátel přiletěl. a tělo nechal zmizet.
Esperando fuera estaba el apuesto Pierre a quien Charlotte secretamente adoraba.
Venku čekal hezký čeledín, Pierre, kterého Charlotta tajně zbožňovala.
Temo que me estén vigilando. Secretamente.
Mám pocit, jako by mě někdo tajně sledoval.
Le prometí secretamente que me ocuparía personalmente. de que hubiera sitio para él.
V duchu jsem mu slíbil, že osobně dohlédnu na to. aby se tu pro něho místo našlo.
Yo creo que un montón depequeños milagros ocurren secretamente.
Myslím, že malé zázraky jsou nám utajeny.
Sabes perfectamente que Isak y yo estamos secretamente prometidos.
Víš dobře, že Isak a já jsme tajně zasnoubeni.
Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
Tak tajně, že to každý ví.
Secretamente me alegré, pero a mi modo la quería.
Měl jsem potají radost, a přitom jsem tvou matku svým zmateným způsobem miloval.
El Comandante Strangways y yo entramos secretamente una noche.
Jednou jsme tam jeli se Strangwaysem.
Secretamente.
Tajně.
Es de suma importancia que tengamos ayuda, señor, y no menos importante que secretamente lo haga un buque británico.
Je nanejvýš důležité, aby nám něko pomohl pane a neméně důležité, aby to tajně učinila britská loď.
Secretamente conspiró con Hung para defraudar dos millones de taels.
Byl jste tajně spolčen s Hungem a zpronevěřili jste 2 miliony taelů.
Así, muy secretamente transporté a toda la población de Umpa Lumpas para acá.
Takže jsem v nejvyšším utajení přemístil celou populaci Umpalumpů sem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados.
Skrytě Spojené státy vyvíjejí tlak na země po celém světě, aby se držely stranou.
De modo que los norteamericanos están cooperando secretamente con un régimen criminal.
Američané kolaborují se zločineckým režimem.
En el lado conservador, Jacques Chirac apoya ahora oficialmente a Sarkozy, pero también puede alentar secretamente a sus partidarios más leales a votar por Bayrou, incluso si no hay afecto entre ambas figuras.
Na konzervativní straně Jacques Chirac teď oficiálně Sarkozyho podporuje, ale stejně tak je možné, že tajně vybídne své nejoddanější stoupence, aby hlasovali pro Bayroua, třebaže se oba muži nemají ani trochu v lásce.