segundón spanělština

Význam segundón význam

Co v spanělštině znamená segundón?

segundón

Segundo hijo. Cualquiera de los hijos no primogénitos. Hijo no primogénito de nobles que, debido a la institución del mayorazgo se veía obligado a dedicarse al clero o la milicia. Persona relegada dentro de una jerarquía.

Příklady segundón příklady

Jak se v spanělštině používá segundón?

Citáty z filmových titulků

Y no voy a hacer de telonero para ningún segundón inglés.
A nebudu hrát druhé housle v nějaké levné anglické šunce.
Espero que no se sienta segundón, pero uno de ustedes debería quedárselo.
Doufám, že se neurazíte, ale tohle byste si měli vzít.
Queremos al cabecilla, no al segundón.
Chceme jen vůdce smečky.
Nunca serás más que un brillante segundón.
Budeš hrát druhý housle. Sice bezvadně, ale jen druhý.
Tiene que ser muy duro ser el segundón de un minusválido tuerto.
Musí to být těžký hrát druhý housle jednookýmu mrzákovi.
Un segundón como tú, no ayudaría para nada contra Ganz.
Jo, druhořadej grázl mi nepomůže s případem, jako je Ganz.
Fui su primogénito y favorito. y me trataron como a un segundón.
Byl jsem prvorozený, a vyhodili mě jako druhořadý krám.
No importa lo que logre aquí eso siempre me hará sentir que soy el segundón.
Nezáleží na tom, čeho jsem tady dosáhl, vždy budu druhý nejlepší.
No quieres a un segundón para regir tu imperio.
Nechceš někoho druhořadého.
La noche más romántica y soy el segundón.
Divný. Nejromantičtější noc v mém životě a já jsem až druhý.
Maldito segundón de mierda.
Čert tě vem, ty čtyřnohej saláme.
Alquimista Majhal. Sólo eres un segundón de poca monta.
Tak přece jen je Majhal druhořadý alchymista.
Estoy harto de ser el segundón.
A už mě nebaví hrát druhé housle.
No seré el segundón.
Nechci být tvá rezerva.

Možná hledáte...