seso spanělština
mozek
Význam seso význam
Co v spanělštině znamená seso?
seso
Překlad seso překlad
Jak z spanělštiny přeložit seso?
seso spanělština » čeština
Příklady seso příklady
Jak se v spanělštině používá seso?
Citáty z filmových titulků
Razonas demasiado, Rémy, tienes el seso lleno de razones.
Moc přemýšlíš, Rémy. Už nedokážeš nic cítit.
Se necesita mucho seso y músculo para manejarlos.
To vyzaduje spoustu mozku a musi se s nimi pracovat.
Pero él te tiene sorbido el seso.
Přijede sem on, a máš zatemnění mozku.
Tienes muy poco seso para entender lo que son las mujeres.
Nemáš hlavu na to, abys jim rozuměl.
La bala te ha menguado el seso.
Ta kulka ti vystřelila mozek.
Te tiene absorbido el seso.
Dostala se ti pod kůži.
Esa pequeña me tiene sorbido el seso.
Kdybych se na to vzmohl, hned bych tu malou obskákal.
Mejor no la había. Pero cabeza con menos seso tampoco.
Ale nebyla moc chytrá.
En vez de eso pesco a gente que no sabe controlarse. Prostitutas con las venas hechas jirones, maridos celosos con navaja en vez de seso.
Celou dobu jsem snil, že dostanu velkou rybu, jako jste vy.
Si tiene un poco de seso, pedirá un barbero.
Pokud má rozum, bude chtít ostříhat.
Mi dedo llegó al seso.
A já si propíchnul mozek.
Tiene abono por seso.
Máte asi místo mozku hnůj.
A menos que mi seso no acierte a seguir el rastro de una intriga.
A jestli je můj důvtip ještě schopen.
Y si vuestro seso tuviese más tino no me habría lucido ante la galería provocando en la gente esta algarabía si hubieses pronunciado una pequeña broma os juro que no habría dicho ni coma.
I kdybyste uměl to, mladý, své šprýmy neudáte tady Jen já sám si je volím.