sex čeština
Překlad sex spanělsky
Jak se spanělsky řekne sex?
Příklady sex spanělsky v příkladech
Jak přeložit sex do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Místečko na sex, že?
Un picadero, en otras palabras.
Nejspíš spolu mají sex nebo tak něco.
Eres cómico.
A vím, že chystáš mít ten nejžhavější sex tvého života.
Y entiendo que estás a punto de pasar la noche más ardiente de tu vida.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Hace cinco años que no hago el amor sin la tele puesta. Y hace diez que nadie me coge de la mano. Echo de menos a mi difunta mujer.
Vždyť víte jaký lidi jsou. Sex?
Ya sabe cómo son con el sexo.
Sex byl vždycky výborný.
El sexo siempre fue muy bueno.
Vydírání, šmeliny, korupce, nezákonný sex, kuplířství a velezrada.
Chantaje, especulación, cohecho, relaciones carnales ilícitas, proxenetismo, y alta traición.
Řekl, že ty mu dáš víc muziky (bang - muzika, ale i sex), než jakékoliv jiná žena, kterou kdy poznal.
Dice que es más feliz contigo que con otras que conoció.
Ne. Sex může být jen o tom společně si užít.
El sexo puede tratarse sólo de pasar un buen rato juntos.
Zrovna mě napadlo. Legrační věc. Od soudu jsem ani jednou nemyslel na sex.
Qué gracioso, me acabo de dar cuenta. que no pienso en sexo desde el juicio.
Věčný boj, sex.. New York Yankees.
El eterno enfrentamiento, sexo. los New York Yankees.
Miluje sex.
Ama el sexo.
Jenom krev a sex.
Sangre y sexo.
V novinářství jde o víc než jen o krev a sex.
El periodismo es mucho más que sangre y sexo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako Pavlovovu psu je Alexovi vštěpována reakce nevolností na násilí a sex.
Al igual que el perro de Pavlov, lo programan para responder con náuseas a la violencia y el sexo.
A z dalších studií vyplývá, že dárcovství vede k vyšší aktivitě v mozkových centrech odměny (jsou to oblasti mozku, které stimuluje také chutné jídlo a sex).
Y otros estudios demuestran que donar lleva a que se activen los centros de recompensa del cerebro (las áreas del cerebro que también están estimuladas por la comida sabrosa y el sexo).
Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.
Las películas estadounidenses, por ejemplo, incluyen sexo, violencia y materialismo, pero eso no es todo.
Podle jedné kalifornské studie by většinu mužů, kteří si koupili sex, odradilo riziko veřejného odhalení.
Según un estudio realizado en California, la mayoría de los hombres que compran sexo no lo harían ante la perspectiva de quedar expuestos públicamente.
Chudoba také často znamená, že manželé a otcové rodin pracují daleko od domova jako kočovní námezdní dělníci, vytvářející společenství, ve kterých je sex s vícerými partnery mnohem častější.
La pobreza también provoca que los maridos trabajen lejos del hogar como migrantes, lo que genera un ambiente en el que es más probable tener múltiples parejas sexuales.
Přesto v největší světové demokracii, Indii, zůstává sex mezi dvěma muži zločinem, který je dle zákona trestně postihnutelný doživotním odnětím svobody.
Sin embargo, en la mayor democracia del mundo, la India, las relaciones sexuales entre dos hombres siguen siendo un delito que se castiga, conforme a la ley, con la cadena perpetua.
Často se tvrdí, že při znásilnění ve skutečnosti nejde o sex, nýbrž o moc.
Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder.
Oběma se vzájemný sex líbí, avšak rozhodnou se v něm nepokračovat.
Los dos disfrutan con esa experiencia, pero deciden no repetirla.
Haidt se poté zeptal svých subjektů, zda je v pořádku, že Julie a Mark měli sex.
Después Haidt preguntó a sus sujetos si estaba bien que Julie y Mark tuvieran relaciones sexuales.
Egyptské porno před Násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.
La pornografía egipcia antes de Nasser mostraba bellezas locales y voyeurismo, pero ahora se concentra en mujeres de cabello rubio y piel pálida, y a veces el tema es el sexo por la fuerza.
Irácké dívky stále častěji chápou cokoliv darovaného jako prostředek, jak na nich vymoci sex.
Con una frecuencia cada vez mayor, cuando se les ofrece algo a las niñas iraquíes ellas lo interpretan como que es un medio para tener relaciones sexuales con ellas.
Tyto virtuální postavy pak dělají stejné věci, jaké dělají lidé v reálném světě, například provozují sex.
Luego, estos personajes virtuales pueden hacer cosas que hace la gente en el mundo real, como tener sexo.
Podle libosti tak můžete mít sex s člověkem starším i mladším, než jste vy - a možná i s mnohem starším či mnohem mladším.
Dependiendo de sus preferencias, puede tener sexo con alguien mayor o menor que usted, tal vez mucho mayor o mucho más joven.
Je-li vaší virtuální postavou dospělý člověk, můžete mít dokonce sex s virtuální postavou, která je ještě dítětem.
De hecho, si su personaje virtual es un adulto, puede tener sexo con alguien que sea un niño como personaje virtual.