seznámení čeština

Překlad seznámení spanělsky

Jak se spanělsky řekne seznámení?

familiarización

Jak přeložit seznámení do spanělštiny?

Zvláštní způsob seznámení.

Es gracioso conocernos así. - Sí, es gracioso.

Kromě toho, seznámení přes trávník by bylo fádní.

Además, conocerse en el jardín sería tan corriente.

Někteří lidé si vyberou lepší čas. aby zabránili lidem v seznámení.

Hay personas que saben elegir el mejor momento para evitar que otras personas se conozcan.

Dobrá, vaše seznámení je krátké.

Bueno, son dos presentaciones menos.

Perfektní místo k seznámení. Kdyby se mi to podařilo nastražit.

Ahora, solo había que arreglar una cita.

Tys mě požádal den po seznámení a měli jsme jazykovou bariéru.

Tú me lo pediste apenas nos conocimos. y no hablábamos el mismo idioma.

To mi dává možnost, abych měl důvod k seznámení.

Me dio una buena excusa para tomarme uno.

To není nejlepší způsob seznámení.

No es la mejor forma de ser presentado.

Po vyplutí z přístavu bude spousta času na seznámení, pane Keile.

Después de despejar el puerto, habrá tiempo para conocernos, Sr. KeiI.

Promiňte prosím tento neortodoxní způsob seznámení.

Le ruego disculpe la forma tan poco ortodoxa de presentarnos.

Dva týdny seznámení s úkoly v Londýně a potom do Berlína.

Dos semanas para interiorizarte del tema en Londres, y sales para Berlín.

Navrhuji vám, abyste tento čas využili k seznámení.

Mientras tanto, sugiero que utilicen ese tiempo para conocerse.

Nemohu se dočkat seznámení, když nemám nikoho.

Estoy deseando conocer a gente, ya que no tengo a nadie, como le dije.

Tohle není Kleinenberg, Nejste tady seznámení s krajinou.

Venis de Kleinenberg, y nuestras comarcas no os son familiares.