seznamování čeština
Příklady seznamování spanělsky v příkladech
Jak přeložit seznamování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Eu, domnívám se, že není vhodná doba k seznamování se zámožnou a sňatkuhodnou slečnou Dedhamovou.
Señor Eu, creo que no es el momento para conocer a esa rica heredera y presunta novia mía, la señorita Dedham.
Máš fakt talent na seznamování.
Tienes talento para hacer amigos.
Je už načase aby ses seznámil s radou seniorů. Vůbec nemám chuť na seznamování se seniory, dokud.
Es hora de que conozcas a los ancianos.
To je první věc, kterou musíš pochopit při seznamování.
Es lo primero que debes aprender para tratar con las mujeres.
Žádné seznamování, žádné povídání.
Sin presentación, sin hablar.
Při seznamování takhle prolamuju ledy.
Es para romper el hielo cuando me presento a alguien.
Seznamování. - Ó, Bože.
Conocer gente.
Na seznamování s pacienty nemám čas, ale Naomi byla zvláštní žena. Je mi to líto.
Realmente no conozco a mis pacientes muy bien aunque sé que Naomi era una mujer especial.
Jako seznamování se starým přítelem.
Como conocer otra vez a un viejo amigo.
Pracuje teď na úsmevu pro seznamování.
Trabajo en una sonrisa seductora.
Filipem, Benderem a Leelou. Víš, my o nějaký seznamování nestojíme.
No estamos muy interesados en conocerlos.
Seznamování.
Familiarizarse.
Ale výhodou seznamování se s ostatními, je, že jeden z nich může seznámit tebe s tebou.
Pero la ventaja de conocer a otros mientras tanto. es que alguno de ellos puede presentarte contigo mismo.
A ačkoliv to nerada přiznávám, někdy, většinou. má to seznamování následky.
Por mucho que me gustaría negarlo, a veces. casi siempre, esas presentaciones tienen consecuencias.