sibila spanělština
věštkyně, sibyla
Význam sibila význam
Co v spanělštině znamená sibila?
sibila
Překlad sibila překlad
Jak z spanělštiny přeložit sibila?
Příklady sibila příklady
Jak se v spanělštině používá sibila?
Citáty z filmových titulků
La sibila lo profetizó.
Splnily se věštby Sibyliny.
La sibila lo profetizó.
I mně věštila Sibyla.
Mi voz, como profetizó la sibila será oída, no por estos estúpidos de Roma sino por ellos por los que están ahí, en el remoto futuro.
Můj hlas promluví, jak předpověděla Sibyla. Ne k těmto pošetilým Římanům, ale až k nim, až k mým vzdáleným potomkům.
Por la sibila.
Sibylou.
También ha sido profetizado por la sibila.
To bylo také předpovězeno Sibylou.
Lo he contado todo como dije que haría y como profetizó la sibila he dicho la verdad.
Řekl jsem úplně vše co jsem mohl, jak předpověděla Sibyla. A napsal jsem pravdu.
En la antigüedad, la sibila de Cumae fue el oráculo más importante después de Delfos.
Sibyla z Kumy byla kdysi dávno druhá nejdůležitější věštkyně hned po Delfách.
La sibila se sentaba ahí atrás.
Sibyla seděla tamhle vzadu.
En la antigüedad, la Sibila de Cumae era el oráculo más importante después de Delfos.
Sibyla z Kumy byla kdysi dávno druhá nejdůležitější věštkyně hned po Delfách.
La Sibila se sentaba allí.
Sibyla seděla tamhle vzadu.
En la mayoría de los casos, la Sibila era muy hermosa.
Sibyla byla moc krásná.
Y si ves a Balian, hijo de Godofredo dile que Sibila ha venido.
Až uvidíte Baliana, Godfreyho syna, řekněte mu, že se na něj ptala Sibylla.
La princesa Sibila de Jerusalén y su marido, Guy de Lusignon.
Princezna Sibylla jeruzalémská a její choť Guy z Lusignanu.
Contigo, seré sólo Sibila.
S vámi budu pouze Sibylla.