sinfonía spanělština
symfonie
Význam sinfonía význam
Co v spanělštině znamená sinfonía?
sinfonía
Překlad sinfonía překlad
Jak z spanělštiny přeložit sinfonía?
Sinfonía spanělština » čeština
Příklady sinfonía příklady
Jak se v spanělštině používá sinfonía?
Citáty z filmových titulků
Este burrito es pura sinfonía. La Dra. Akopian se alegrará mucho al verme.
Tohle burrito je symfonie! Doktorka Akopian bude tak šťastná, že mě vidí.
Él era un gran amante de la naturaleza. Y en esta sinfonía hace un cuadro musical. de un día de campo.
Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.
Y escuchar una sinfonía.
A poslechnout si symfonii.
La segunda sinfonía de Brahms, Beethoven, Haendel y ni una nota de Grieg.
Brahmsova druhá, něco od Beethovena. něco od Handela a ani nota od Griega.
Pero nos llenan la cabeza de falsas ideas sobre el amor. describiéndolo como si fuera una sinfonía o un vuelo de ángeles.
Cpou lidem do hlav bludy o lásce. jako kdyby to byla nádherná hudba, nebo let andělů.
Estrenaban su sinfonía.
Hráli jeho symfonii.
Tras estrenar mi sinfonía en el Albert Hall, volví a la tienda, pero ya no estaba.
Den po premiéře v Albert Hall jsem se zastavil v obchodě. Nebyla tam.
Tal vez deberías poner una sinfonía completa.
Možná bych měl zahrát celou symfonii.
Una sinfonía.
Symfonii.
La sinfonía 88 de Haydn.
Haydnovu 88.
Parece que al Sr. Haydn se le acabaron las ideas cuando llegó a la Sinfonía No. 88.
Zdá se, že panu Haydnovi u 88. symfonie došly nápady.
Déjeme ver, esta es la lista de donantes de la sinfonía.
Co tu máme. Seznam dárců.
Brota una sinfonía.
Vychází symfonie.
Es una verdadera Sinfonía!
To je hudba lepší než celý Mozart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es una sinfonía -a veces no muy armoniosa- de pequeños pasos que, uno espera, conducirán a algo más grande.
Je to symfonie - mnohdy nepříliš harmonická - tvořená drobnými krůčky, o nichž doufáte, že jednou povedou k něčemu většímu.
El knowhow colectivo se relaciona con la capacidad de realizar tareas que no se pueden llevar a cabo de manera individual, como tocar una sinfonía o distribuir el correo: ni un violinista ni un cartero es capaz de hacerlo por su propia cuenta.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Možná hledáte...
Sinforosa |
Sinforoso |
sinfónica |
sinfónico |
sinfín |
sinfónicamente |
sin faltas |
sin rastro |
sin querer |
sin poder |
sin agua |
sin plomo