symfonie čeština

Překlad symfonie spanělsky

Jak se spanělsky řekne symfonie?

sinfonía orquesta sinfónica

Sinfonía

Jak přeložit symfonie do spanělštiny?

Tohle burrito je symfonie! Doktorka Akopian bude tak šťastná, že mě vidí.

Este burrito es pura sinfonía. La Dra. Akopian se alegrará mucho al verme.

Zdá se, že panu Haydnovi u 88. symfonie došly nápady.

Parece que al Sr. Haydn se le acabaron las ideas cuando llegó a la Sinfonía No. 88.

Vychází symfonie.

Brota una sinfonía.

Podlahou se ke mně linula hudba. mého drahého přítele, Ludwiga van. hrůzyplná Devátá symfonie.

La música que sonaba abajo era la de mi viejo amigo, Ludwig van y su terrible Novena Sinfonía.

Symfonie začíná.

La sinfonía comienza.

Jsem symfonie souhry.

Soy una sinfonía coordinada.

Rossini psal symfonie v sedmi letech.

Rossini componía sinfonías a los siete años.

Vaše poslední symfonie, devátá, je o smrti.

Su última sinfonía, la novena, trata sobre la muerte.

Ta symfonie je sbohem lásce.

La sinfonía es un adiós al amor.

Snažím se myslet na pokračování první věty, šesté symfonie.

Intento pensar en la evolución del primer movimiento de la sexta sinfonía.

Ano, ta hnusná Šestá symfonie.

Sí, esa maldita sexta sinfonía.

A druhá věta ze Symfonie Jupitera.

Y. el segundo movimiento de la Sinfonía de Júpiter.

Vlastně jsem o tom ani nechtěl mluvit, ale můj otec hraje ty nejkrásnější symfonie, které existují.

Trabaja para el gobierno.

Pro vás musí stupnice a šestá symfonie znít stejně.

Para ustedes la escala y la Sexta Sinfonía deben sonar igual.

Je to symfonie - mnohdy nepříliš harmonická - tvořená drobnými krůčky, o nichž doufáte, že jednou povedou k něčemu většímu.

Es una sinfonía -a veces no muy armoniosa- de pequeños pasos que, uno espera, conducirán a algo más grande.