symptom čeština
Překlad symptom spanělsky
Jak se spanělsky řekne symptom?
Příklady symptom spanělsky v příkladech
Jak přeložit symptom do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je velmi častý symptom.
El más común de los síntomas.
Je to symptom neurastenie.
Es un síntoma común de la neurastenia.
Ne jeden špatný symptom.
Todo normal.
Jsme odstranili hysterický symptom pomocí mluveného příkazem A tím prokázat, že Jeho utrpení není organického původu.
Sí. Tus piernas, Jeanne. La sensibilidad está volviendo a ellas.
Jeho touha po prostitutky byl neurotický symptom. Ale co je způsobilo?
Los inocentes nacen en un mundo en el que no pueden evitar perder la inocencia.
Klasický symptom.
Es el síntoma clásico.
To je velmi zvláštní symptom při krvácení do mozku.
Es un síntoma muy extraño para una hemorragia cerebral.
Je to dobrý všeobecný symptom.
Es un buen síntoma, nada específico.
Tak zkus na čas eliminovat ten symptom.
Entonces sólo eliminemos ese síntoma que están experimentando.
To je symptom, že něco není v pořádku.
Es sólo un síntoma de que algo está mal.
No tak tenhle symptom mi šoustá manželku.
Pues ese síntoma se está acostando con mi esposa.
Neobtěžoval bych vás s tím, ale mohl by t být symptom vážnějšího problému.
No lo molestaría con algo así, pero puede ser síntoma de algo serio.
Podle všeho symptom kaskádové poruchy.
Parece el síntoma de un fallo múltiple.
Znecitlivění, o kterém jste mluvil, může být symptom nějaké vážné choroby, která způsobila, že vaše rty natekly, a odkrvili se vám čelistní svaly.
El entumecimiento del que habla puede ser un síntoma de una enfermedad más grave provocada por un sobreesfuerzo de los músculos labiales y maxilares.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozvíjející se ekonomiky možná ale zažívají i další běžný symptom nadcházející krize, který je mnohem těžší odhalit a změřit: skryté dluhy.
Pero es posible que las economías emergentes también padezcan otro síntoma común de una crisis inminente, mucho más difícil de detectar y medir: la deuda oculta.
Takové přehnané fluktuace se tudíž považují za symptom iracionality účastníků trhu.
Por lo tanto, esas fluctuaciones excesivas han sido consideradas como síntomas de la irracionalidad de los actores del mercado.
Jde ale možná o symptom obecnějšího problému.
Sin embargo, es tal vez el síntoma de un problema mayor.