singularidad spanělština
singularita, jedinečnost
Význam singularidad význam
Co v spanělštině znamená singularidad?
singularidad
Překlad singularidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit singularidad?
Příklady singularidad příklady
Jak se v spanělštině používá singularidad?
Citáty z filmových titulků
Singularidad?
Singularity?
Singularidad.
Singularita.
La singularidad es un punto en el espacio-tiempo. que sólo puede existir dentro de un agujero negro.
Singularita je bod v časoprostoru, který může existovat jen v černé díře.
Estamos en un agujero negro. en un mundo de la anti-materia muy cerca de la singularidad,. donde todas las leyes físicas conocidas dejan de existir.
A my jsme v černé díře. Ve světě antihmoty, velice blízko singularity. Kde jak se zdá všechny fyzické zákony neexistují.
Omega ha conseguido el control de la singularidad. y ha aprendido a usar las grandes fuerzas encerradas dentro del agujero negro.
A Omega získal nad singularitou kontrolu. A naučil se používat ohromné síly, které jsou skryty v černé díře.
Ahora a la cámara de la singularidad.
Co dál? - Komnata singularity.
La cámara de la singularidad!
Komnata singularity.
Singularidad!
Singularita!
Todo esto existe porque has querido que la singularidad haga esto para ti.
Všechno to tu existuje, protože jsi singularitě přikázal, aby to vytvořila.
Desde que controlo la singularidad,. puedo hacer lo que deseo.
Dokud singularitu ovládám, tak jí přinutím, aby činila, co si přeji.
He reflexionado considerablemente sobre mi aparente singularidad.
Hodně jsem se zamýšlel nad svou jedinečností mezi posádkou této lodi.
Las naves romulanas usan singularidad cuántica como fuente de energía.
Kapitáne, romulanské lodi používají umělou kvantovou singularitu jako zdroj energie.
He visto que los humanos valoran su singularidad. Les gusta sentirse diferentes a los demás.
Zjistil jsem, že si lidé cení své jedinečnosti, pocitu, že se od každého liší.
Los romulanos emplean como fuente de energía una singularidad cuántica.
Romulané používají jako zdroj energie umělou kvantovou singularitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hay que vivir la diversidad, lo que significa afirmar la singularidad propia y aprender a aceptar otras mentalidades dentro y fuera de nuestras regiones.
Rozmanitost se musí prožít, což znamená vytvořit si vlastní jedinečnou kulturu a naučit se působit a vycházet s jinými regiony a způsoby myšlení.
No obstante, Hong Kong está renunciando a su singularidad y a la posición excepcional que alguna vez tuvo en el mundo chino.
Hongkong se ale vzdává své jedinečnosti a výjimečnosti, kterou si v kontextu čínského světa vytvořil.
El juez Stevens citó a Telford Taylor, el fiscal jefe en Nuremberg, quien sostuvo la misma tesis sobre la singularidad de las acusaciones de conspiración en tribunales internacionales.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
La paradoja de Grossman y Stiglitz parece menos convincente en el ámbito de la singularidad financiera, es decir, si nos podemos imaginar que las computadoras son las que dirigen todas las decisiones de inversión.
Potíž pojmenovaná Grossmanem a Stiglitzem se při finanční singularitě zdá méně závažná, pokud si představíme, že všechna investiční rozhodnutí řídí počítače.
Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera.
To realitu připomíná mnohem víc než všechny řeči o nadcházející finanční singularitě.
La idea de la singularidad financiera puede parecer inspiradora; pero, no es menos ilusoria que la utopía racional que inspiró a generaciones de planificadores centrales.
Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.
Možná hledáte...
singularidad tecnológica |
singularizar |
singularita |
singularmente |
singular |
singulare tantum |
singulární |
singulto |
singulár |
singuango |
singar |
singlón