jedinečnost čeština
Překlad jedinečnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne jedinečnost?
Příklady jedinečnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit jedinečnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud v někom zničíš smysl pro jedinečnost, podřídí se.
Si matas el sentido de valor personal de un hombre, él se someterá.
Vaše jedinečnost splyne s jednotou dobra.
Sus individualidades se fusionarán con la unidad del bien.
Nejuspokojivějším aspektem téhle práce je podporovat schopnost a jedinečnost.
Es uno de los aspectos más gratos de este trabajo, estimula la habilidad y el individualismo.
Věděl, že na rozdíl od ostatních chlapců nemá jednoho, ale šest otců. Samé vynikající muže speciálně zvolené pro svou genetickou jedinečnost.
Sabía que a diferencia de los demás niños. no tenía uno. sino 6 padres. todos hombres muy distinguidos elegidos especialmente. por su excelencia genética.
Ale během let jsem zjistila, že jedinečnost každého z nás se skutečně objeví až v radosti.
Pero con los años he descubierto que es en la alegría donde se revela la originalidad de cada individuo.
Zvolili jsme šestislabikové schéma vystihující každou frekvenční jedinečnost hlasu pana Blacka, a tak napodobení jak víceméně vyloučené.
Pero el patrón de 6 silabas abarca cada frecuencia vocal única del Sr. Back, por lo tanto la reproducción exacta es casi imposible y así la seguridad es infalible.
Chci cítit svou jedinečnost.
Le decía que necesitaba ser consciente de mi unicidad.
Jeho jedinečnost se perfektně hodí pro rodinu s příjmením little.
Su singularidad va perfecto con nuestra familia.
Je to móda, způsob života, inspirovaný bezdomovci, vandráky, crackovými kurvami, které tomuto městu dávají jedinečnost.
Es una moda, una forma de vivir inspirada por los desamparados, los vagabundos, las putas drogadictas que hacen de esta una ciudad única.
Myslel jsem,že jsem ti řekl, že jedinečnost potřebuje oběti.
Me parecio que te lo dije. La grandeza requiere sacrificios.
To, že neoceníte jedinečnost datových toků, neznamená, že neexistuje.
Sólo porque no pueda ver la belleza de los datos fluyendo no significa que no exista.
Musíš ocenit její jedinečnost.
Debes apreciar su singularidad.
No, jedinečnost se hodí ku všemu.
Bueno, este capricho va con todo.
Přeměň svůj žal na vlídnost a svou jedinečnost na sílu.
So--K26)sa (--K34)ka(--K32)na(--K39)shi(--K28)mi (--K31)o (--K22)ya(--K37)sa(--K34)shi (--K35)sa (--K6)n(--K61)i Así que convierte tu tristeza en bondad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trvala jen jednu noc, její jedinečnost však tkví v komplikovanosti.
La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad.
V polovině devatenáctého století se Japonsko stalo první asijskou zemí, která globalizaci přijala a ledacos ze světa přejala, aniž by ztratila svou jedinečnost.
A mediados del siglo XIX, el Japón fue el primer país asiático que abrazó la mundialización y aceptó con éxito influencias del mundo sin perder su excepcionalidad.
Útok na tibetskou jedinečnost rovněž nebyl charakteristický jen pro komunisty.
En 1946, el general Chiang Kai-shek declaró que los tibetanos eran chinos y ciertamente no les habría concedido la independencia si sus nacionalistas hubieran ganado la guerra civil.