socialdemocracia spanělština
sociální demokracie
Význam socialdemocracia význam
Co v spanělštině znamená socialdemocracia?
socialdemocracia
Překlad socialdemocracia překlad
Jak z spanělštiny přeložit socialdemocracia?
socialdemocracia spanělština » čeština
Příklady socialdemocracia příklady
Jak se v spanělštině používá socialdemocracia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo.
Se sovětským modelem se však zhroutila i řada dalších věcí.
Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional.
Jeho proslovy o třídním boji prozrazují úplný odvrat od sociální demokracie hlavního proudu.
Durante la Guerra Fría, la socialdemocracia fue la respuesta igualitaria de Europa Occidental al comunismo.
Během studené války byla sociální demokracie v západní Evropě rovnostářskou alternativou ke komunismu.
En suma, Keynes quería lograr un objetivo fundamental de la socialdemocracia sin cambiar la propiedad de la industria.
Krátce, Keynesovým cílem bylo dosáhnout stěžejní sociálnědemokratické mety, aniž by se měnilo vlastnictví průmyslu.
Actualmente, las ideas sobre el pleno empleo y la igualdad siguen estando en el centro de la socialdemocracia, pero la lucha política debe llevarse a cabo en nuevos frentes.
Úvahy o plné zaměstnanosti a rovnosti dodnes zůstávají jádrem sociální demokracie. Politický zápas je ale třeba vést na nových bitevních polích.
Las crisis casi simultáneas del comunismo en el este y de la socialdemocracia en el oeste producidas durante los ochenta le dieron una oportunidad para sobresalir por sus acciones, pero aprovechar esa oportunidad requería grandes dotes de liderazgo.
V 80. letech, kdy téměř současně vypukly krize komunismu na Východě a krize sociální demokracie na Západě, se jí naskytla příležitost vykonat velké věci. Bylo však zapotřebí velkého vůdce, aby této šance dokázal využít.
O moderniza su programa para acercarse a la socialdemocracia internacional, o entrará en un período de decadencia lenta y prolongada.
Buďto zmodernizuje svůj program tak, aby se přiblížil mezinárodní sociální demokracii, anebo ji čeká období pomalého a vleklého úpadku.
Para la primera generación posterior a 1945, la respuesta predominante era que la socialdemocracia corporativista lo haría.
Hlavní odpovědí první generace po roce 1945 bylo to, že ji nahradí korporativní sociální demokracie.
Pero para mediados de la década de los 80, la socialdemocracia se había agotado a si misma.
Počátkem osmdesátých let se však sociální demokracie vyčerpala.
Se atacó a la socialdemocracia por penalizar a los exitosos y recompensar a los no exitosos.
Sociální demokracie byla napadána, že trestá úspěšné a odměňuje neúspěšné.