sonda spanělština
sonda
Význam sonda význam
Co v spanělštině znamená sonda?
sonda
Překlad sonda překlad
Jak z spanělštiny přeložit sonda?
sonda spanělština » čeština
Příklady sonda příklady
Jak se v spanělštině používá sonda?
Citáty z filmových titulků
Poco después la URSS sorprende otra vez enviando una sonda teledirigida a la luna.
Rusové šokovali svět zasláním bezpilotní sondy na Měsíc.
La sonda espacial 1 confirma que el planeta tierra está rodeado por una peligrosa radiación.
Výzkumná sonda EXPLORER 1 potvrdil, že Země je obklopena nebezpečným zářením.
Arriba globo sonda.
Paravány na levoboku do vody!
Echa la sonda.
Změř hloubku.
Estamos soltando una sonda.
Tvrdý podklad. Je to dobré.
Acasto, echa la sonda.
Akaste, změř hloubku.
Coronel McReady de la sonda Marte Uno.
Plukovník Dan McReady, velící sondě Mars Gravity 1.
Aquí el comandante Christopher Draper. de la Marina de los EE.UU. del planeta Tierra. Soy copiloto de la sonda Marte Uno.
Hovoří plukovník Christopher Draper, z flotily Spojených států amerických z planety Země, druhý pilot sondy Gravity Probe 1.
Atención. Mensaje a sonda Marte Uno.
Poslední hlášení sondy Mars Gravity 1.
Analice la sonda sensorial.
Napojit se na senzory. Nějaké neobvyklé hodnoty?
Bien. Inicia la sonda de ubicación.
Začněte s lokalizací.
General, sabemos que siguen con vida y hemos iniciado otra sonda para ubicarlos.
Minus 50.
Amplifiquen la sonda.
Zesilte sondu.
Casi he terminado de configurar la sonda de sismógrafo.
Už jsem skoro dokončil nastavování seismografické sondy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los dos nombres que se han rumoreado hasta ahora -seguramente filtrados como globos-sonda- resultan particularmente inquietantes.
Dvě jména, která dosud zazněla - podle všeho byla vypuštěna jako pokusné balónky -, jsou obzvlášť znepokojivá.
Otro globo-sonda ha sido la sugerencia de que, si todo lo anterior fracasara, los americanos podrían proponer que se resolviera el conflicto árabo-israelí mediante la convocación de una conferencia internacional.
Dalším americkým pokusným balonkem byl návrh, že pokud všechny výše uvedené postupy selžou, mohly by USA navrhnout, aby se arabsko-izraelský konflikt vyřešil svoláním mezinárodní konference.
El astrónomo Carl Sagan sugirió que la sonda espacial Voyager capturara una imagen de la Tierra cuando alcanzaba los márgenes externos de nuestro sistema solar.
Astronom Carl Sagan navrhl, aby vesmírná sonda Voyager pořídila snímek zeměkoule, jakmile pronikne do vzdálenějších končin naší sluneční soustavy.
sonda čeština
Překlad sonda spanělsky
Jak se spanělsky řekne sonda?
sonda čeština » spanělština
Příklady sonda spanělsky v příkladech
Jak přeložit sonda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Výzkumná sonda EXPLORER 1 potvrdil, že Země je obklopena nebezpečným zářením.
La sonda espacial 1 confirma que el planeta tierra está rodeado por una peligrosa radiación.
Sonda žádnou mlhu nezjistila.
Los datos de la sonda no hablaban de niebla.
Jestli tohle je ta pokusná sonda.
Pero si esta es la sonda.
Je to sonda bez posádky s válečnou hlavicí.
Parece una sonda no tripulada con una cabeza nuclear.
Sluneční sonda 1 byla jednoznačným úspěchem.
Prueba Solar 1 fue un éxito sin precedentes.
Za pár minut budeme znát odpověď na otázku, která zaměstnává mysl každého ve Vesmírné Kontrole od doby, kdy Sonda Mars 7 odstartovala na zpáteční cestu z rudé planety před téměř osmi měsíci.
En pocos minutos sabremos la respuesta a la pregunta. que ha rondado las mentes de todos aquí en el control espacial. desde que la sonda Marte 7 despegó. en su regreso del planeta rojo hace casi ocho meses.
Pánové, na této kresbě je standardní vesmírná sonda B-142.
Ahora, señores, este dibujo muestra una sonda espacial estándar B-uno-cuatro-dos.
Na projekt bude tato sonda modifikovaná.
El proyecto usará una versión modificada esta nave espacial.
Na tomhle průřezu vidíte, že sonda obsahuje zařízení, které lze laicky popsat jako elektronický dalekohled.
De esta sección cruzada, verán que incorpora un dispositivo que, para entendernos, puede describirse mejor como un telescopio electrónico.
Dalekohled i elektronika jsou stále klasifikované jako tajné, takže budou muset být připevněny kosmonauty poté, co bude sonda na parkovací dráze na orbitě.
El telescopio y la electrónica todavía están en la lista confidencial, así que ellos tendrían que ser ensamblados por astronautas después de que la sonda se haya puesto en órbita.
Pochopili jsme z toho, že sonda bude ve vesmíru upravena.
Entendemos que la sonda será modificada en el espacio.
Sonda je na orbitě, zařízení bylo připevněno a otestováno.
La sonda espacial está en órbita, el equipo ha sido instalado y totalmente probado.
Potom aktivujeme sledovací zařízení na B-142 a sonda tak bude moct UFO následovat.
Entonces podemos activar los sistemas de rastreo en el B-uno-cuatro-dos y permitirle engancharse al OVNI.
Sonda přistála zde, a tak dostáváme signály z oblasti o průměru 30 nebo 40 mil kolem sondy.
Las sondas sólo cubren un área de 40 Km. de diámetro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Astronom Carl Sagan navrhl, aby vesmírná sonda Voyager pořídila snímek zeměkoule, jakmile pronikne do vzdálenějších končin naší sluneční soustavy.
El astrónomo Carl Sagan sugirió que la sonda espacial Voyager capturara una imagen de la Tierra cuando alcanzaba los márgenes externos de nuestro sistema solar.