specifikace čeština
Překlad specifikace spanělsky
Jak se spanělsky řekne specifikace?
specifikace čeština » spanělština
Příklady specifikace spanělsky v příkladech
Jak přeložit specifikace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Seberu výkresy a specifikace.
Yo tomo los diagramas y las especificaciones.
Plány a specifikace Enterprise, komandére.
Plano y configuración de la Enterprise.
Pokud jsi nezměnil elektrický specifikace.
A no ser que tú cambiases los requisitos técnicos.
Tady jsou tvé původní specifikace.
Aquí tienes los requisitos originales.
Specifikace lodi ukazují, že jde o model Richter Dynamics.
Los símbolos indican que se trata de Dinámica de fabricación Richter.
Náš počítač zjistil specifikace magnetických cívek, na kterých jejich lodě závisí.
La computadora conoce bien los carretes de los que dependen los cargueros.
Porovnal jsem technické specifikace s tím, co zjistili mechanici i s výpověďmi pilotů.
He revisado todo: Los reportes reparaciones, testimonios de los pilotos, simulaciones de computadora.
Vyžadovalo by to konstrukční specifikace stanice, reprezentaci Kriegerových přístrojů a také visuální podoby a hlasové analýzy všech účastníků.
Nos harían falta los planos completos de la estación, informes gráficos del sistema Krieger e imágenes y análisis de las voces de las personas implicadas.
Doma mám všechny specifikace a nákresy lodi třídy Galaxy.
Tengo planos y especificaciones de todas las naves de clase Galaxia.
Mám doma všechny specifikace a nákresy.
Yo tengo todos los planos en casa.
Ano, mám doma všechny specifikace a nákresy.
Tengo todos los planos y las especificaciones en casa.
Stupeň účinosti je mnohem vyšší než specifikace Flotily.
El rendimiento del cristal de descarga es más alto de lo normal.
Naučila jsem se prakticky všechny specifikace.
Estudié los planos en el viaje.
Pošlete nám vaše specifikace.
Envíenos sus planos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státy pak udělají lépe, když do budoucích dlužních smluv vůbec nebudou klauzule pari passu zakotvovat, přinejmenším bez konkrétnější specifikace, co se tím myslí.
Los países harían bien en no incluir cláusulas pari passu en futuros contratos de deuda, al menos sin especificar claramente qué implican.
V mnoha případech k tomu patří péče o vztahy s určenou sítí dodavatelů, s nimiž producenti sdílejí podrobné specifikace výrobků.
En muchos casos, esto implica mantener relaciones con una red dedicada de proveedores, con los cuales los productores comparten especificaciones detalladas de los productos.
Nicméně zdráhají se poskytnout jim takové specifikace předem, a to i když o ně novátoři žádají, snad ve snaze chránit si postavení na trhu nebo plody vlastního úsilí.
Sin embargo, se niegan a ofrecer estas especificaciones con antelación -aún cuando los innovadores se las exigen- tal vez para proteger su posición en el mercado o esfuerzos internos.