specifikovat čeština
Překlad specifikovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne specifikovat?
Příklady specifikovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit specifikovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžko to specifikovat.
No es fácil precisarlo.
Mohl byste je blíže specifikovat?
Podría ser más específico?
Nelze specifikovat.
Incapaz de precisar.
Nechte mne to specifikovat.
Em, déjame empezar a diferenciar aquí.
Lodní bar, kdybyste mohli trochu více specifikovat cíl.
Ten Forward, si pudiéramos concretar un poco nuestro destino.
Nemohl by si to trochu specifikovat?
De momento prefiero no pronunciarme al respecto, y luego parecer un tonto.
Ale smlouva musí specifikovat to, že omezíte podporu všem našim konkurentům.
Pero el trato tiene que especificar que cortará los suministros a todos nuestros competidores.
Nemohu jej přesně specifikovat.
No puedo decirlo con exactitud.
Zkus to blíž specifikovat.
Sé más específica.
Uvidím, jestli to Valera dokáže specifikovat.
Iré a ver si Valera puede estrechar la búsqueda.
DObře, pokud mě nutíte to specifikovat, kategorizovat.
Bien, si me fuerza a analizarlo, categorizarlo.
No, já jsem už začal specifikovat těch počátečních sedm bodů do několika podmnožin, ale jsem si jistý, že toho bude ještě víc.
Comencé descomponiendo los primeros siete tipos de datos en varios subconjuntos, aunque, estoy seguro de que hay más.
Měla by jsi to víc specifikovat.
Vas a tener que darme más detalles.
Známe skupinu bakterií o kterou jde, ale nepodařilo se nám specifikovat tu škodlivou.
Así que sabemos que pertenece al grupo de las bacterias. pero no podemos identificarla específicamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle expertů je však obtížné specifikovat dlouhodobé důsledky tohoto jevu pro trh energií.
Pero los expertos encuentran dificultades para especificar las implicaciones que esto tiene en el largo plazo para el mercado energético.
Za třetí by měly orgány zabývající se monetární politikou specifikovat kritéria, podle nichž rozhodnou, kdy ukončit kvantitativní uvolňování a kdy a jak rychle normalizovat strategické sazby.
En tercer lugar, las autoridades encargadas de las políticas monetarias deben especificar los criterios que aplicarán para decidir cuándo invertir la flexibilización cuantitativa y cuándo y a qué ritmo normalizar las tasas oficiales.
Ještě lepší je specifikovat, že budete muset přispět určitou částkou na věc, která se vám příčí.
Mejor aún, puede especificar que tendrá que pagar una cierta suma a una causa que detesta.
Vláda, která tak musí zápasit s nižsími příjmy státního rozpočtu, se dále zadluží, aniž je vsak schopna specifikovat, jak svůj dluh splatí.
Es probable que el gobierno, al enfrentar retornos presupuestarios menores, emita nueva deuda, pero sin ser capaz de especificar cómo será pagada.