stoprocentní čeština
Příklady stoprocentní spanělsky v příkladech
Jak přeložit stoprocentní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tobias je stoprocentní heterák, to snad víš.
Toby es de lo más hetero, y tú lo sabes.
Ne stoprocentní, patrně.
No. Supongo que no.
Ale není to stoprocentní. Je to jen šedá teorie.
Luego fuma cuando le parece, pese a la teoría.
Mé zprávy byly vždycky stoprocentní.
Mis informes siempre han sido 100 por ciento correctos.
Byl naprosto upřímný. Stoprocentní džentlmen.
Fue completamente honesto, un perfecto caballero.
Není to stoprocentní, ale dává nám to šanci.
No estoy seguro, pero nos daría una oportunidad.
Vím, že není stoprocentní. Víc, ale nemáme.
No es perfecto, lo sé, pero es todo lo que tenemos.
Je to podvod, stoprocentní podvod.
Es falsa. Falsa al cien por cien.
Není stoprocentní, jako ostatně nic.
No es cien por ciento eficiente, claro, pero nada lo es.
Banka vyžaduje stoprocentní záruku na peníze, které vydá.
El banco quiere una garantía total por el dinero que gasta.
Je ještě jedno řešení, pane. Se stoprocentní zárukou úspěchu.
Claro que también hay otra forma, señor, con éxito garantizado al cien por cien.
Tyhle majáky jsou stoprocentní.
Estos transmisores son prácticamente toda prueba.
Musíš být tvrdý, statečný, stoprocentní.
Necesitas ser fuerte y valiente.
Stoprocentní záruka. Náhradní náplně.
Viene con recambios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak ukázala válka na Kavkaze, ani globální ekonomika neskýtá stoprocentní záruku před válkou.
Como lo ha demostrado la guerra en el Cáucaso, la economía global no ofrece una garantía infalible contra la guerra.