strukturní čeština
Příklady strukturní spanělsky v příkladech
Jak přeložit strukturní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednotka Scott vyžadovala jednoduchou strukturní opravu.
La unidad Scott necesitaba una reparación estructural.
Strukturní analýza odpovídá oceli.
El análisis básico dice que es acero.
Kdyby se podařilo obnovit strukturní celistvost, dalo by se to použít jako nové místo pro hydroponii.
Si la integridad estructural puede ser restaurada puede ser usada como un nuevo lugar para hidroponía.
Rozum, ochranu před přírodními živly, něco jako strukturní tuhost.
Cordura, protección de los elementos, Algunún tipo de rigidez estructural.
Byly tam nějaké strukturní abnormality, v jeho plících, srdci a centrální nervové soustavě.
Había anomalías estructurales en sus pulmones, corazón y sistema nervioso central.
Je to strukturní vzorec.
Es la fórmula estructural.
Nic patologického, ale jsou tu vidět značné strukturní abnormality.
Ninguna patología obvia. Pero hay indiscutibles grandes anomalías estructurales.
Paige, sleduj strukturní celistvost monitorů.
Bueno, entonces, Paige, vigila los monitores de integridad estructural.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde o krizi strukturní, již je potřeba překonat, má-li ustat násilí.
Para detener la violencia es necesario abordar esta crisis estructural.
Od té doby nám rentgenová strukturní analýza molekul bílkovin pomáhala rozumět chemické podstatě biologických reakcí.
Desde entonces, el análisis estructural por rayos X de las moléculas de proteínas nos ha ayudado a comprender la química de las reacciones biológicas.
Vznikly na okraji doby s mnohem pravověrnějším přístupem k liberalismu a našly uplatnění, jakmile dozrál čas pro politiky, kteří si v nich našli užitečné strukturní principy.
Se generaron en los márgenes de una época caracterizada por una ortodoxia mucho más liberal y cobraron vigencia cuando llegó el momento adecuado para los políticos que encontraron en ellos un principio organizador útil.