strukturovaný čeština
Překlad strukturovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne strukturovaný?
Příklady strukturovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit strukturovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady, podívejme se na to lépe. Udělal jsem strukturovaný rozbor.
Realicé un análisis estructural.
Tohle je totiž laboratoř, velmi pečlivě strukturovaný pokus.
Es un laberinto, una prueba cuidadosamente estructurada.
Nemám ponětí, jak ruský banky ukládají data nebo jak jsou jejich servery strukturovaný.
No tengo ni idea de cómo guardan sus datos los bancos rusos, ni de cómo se organizan sus servidores.
Žádáme soud, aby zamítl žádost o rozdělení a místo toho přiměl stěžovatele, aby přijal vyměřený a strukturovaný odkup.
Pedimos a la corte que deseche la acción para partición, y en su lugar obligue al demandante a aceptar una venta programada y estructurada.
Strukturovaný odkup navrhovaný Guinevřiným zástupcem je prosazen.
La estructurada propuestal del abogado de Guinevere debe ser cumplida.
Mají velice strukturovaný systém názoru, a cokoliv co se nehodí do jejich systému víry je prostě odmítnuto, nebo před námi skryto.
Tienen un sistema de creencias muy estructurado y cualquier cosa que no encaja dentro de su sistema de creencias es simplemente rechazado, o se nos oculta.
Je tu strukturovaný magnetický element se zbytkovým magnetickým polem, které.
Hay un elemento magnético estructurado aquí con un campo remanente que.
Příliš náhodně strukturovaný?
Estructurado Demasiado azar?
Mamka to fakt bere vážně. Christine si zaslouží jasně strukturovaný program, který bude stimulovat její intelektuální růst.
Christine se merece una programación estructurada que estimule su crecimiento intelectual.
Jo, poptávkový záznam je strukturovaný jako půjčka.
La nota de demanda está estructurada como un préstamo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postup konzultací nad pravidly a regulacemi byl silně strukturovaný a bylo věnováno mnoho úsilí tomu, aby se zajistilo vyvážené zastoupení poskytovatelů i uživatelů finančních služeb.
Los procesos de consulta sobre reglas y reglamentos fueron muy estructurados; además se dedicó mucho esfuerzo para asegurar que hubiera una representación equilibrada de servidores y usuarios de los servicios financieros.
Washingtonský program skupiny G-20 (podepsaný Georgem W. Bushem) nebyl ani ambiciózní, ani dobře strukturovaný.
El programa del G-20 realizado en Washington (firmado por George W. Bush) no era ambicioso ni estaba bien estructurado.