subkultura čeština

Překlad subkultura spanělsky

Jak se spanělsky řekne subkultura?

subkultura čeština » spanělština

subcultura

Příklady subkultura spanělsky v příkladech

Jak přeložit subkultura do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Existuje subkultura lidí, trávících 24 hodin denně u počítače. A chtějí ukázat, jak jsou chytří.

Hay una subcultura de personas que pasan 24 horas en la computadora que quieren mostrar cuan inteligentes son.

Od západu k východu je skinheadská subkultura potírána, nenáviděná a odmítaná, na samém okraji spolu s punkem a vyděděnci.

Del este al oeste la subcultura skinhead es odiado, combatida y excluída. Una vida en el límite exterior, entre punk y paria.

Tahle subkultura bere všechny představy o společnosti a převrací je naruby.

Esta subcultura toma toda noción de comunidad y la desarma.

A v Los Angeles je obrovská subkultura nemrtvých, nasávajících červenou.

Y existe una enorme subcultura en Los Angeles sobre los muertos vivientes bebedores de sangre.

Kolem téhle hry vznikla celá subkultura.

Hay toda una subcultura alrededor de este juego.

Je to subkultura, která pojímá prostotu a romantiku minulosti a zároveň ji spojuje s nadějí a přísliby a ryzí super-promyšleností futuristického designu.

Es una subcultura que abarca la sencillez y el romance del pasado y lo asocia con la esperanza, promesa y brillante pureza del diseño futurista.

Jako každá subkultura, hon za bouřkami přitahuje rozličné typy osobností.

Bien visto. Bueno, como en cualquier subcultura, la caza de tormentas atrae una variedad de distintos tipos de personalidad.

Existuje celá subkultura dospělých, vžívajících se do rolí, a posedlých pohádkami.

Existe toda esta cultura de juegos de rol adultos obsesionados con los cuentos de hadas.

Z antropologického hlediska je řemeslnická subkultura fascinující.

Desde el punto de vista antropológico, la subcultura artesanal es fascinante.

Já jen říkám, že hip hop je velice sofistikovaná mnohotvárná subkultura, která oslovuje všechny možné různé typy lidí.

Solo digo. que el hip-hop es una subcultura compleja, multifacética. que habla a muchos tipos de gente distinta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Rusku se šíří subkultura zločinu a získává si status oficiální kultury.

La mentalidad hedonista de vivir el momento, y la avaricia que ha estimulado, se encarnan en los casinos de Moscú, más numerosos que en cualquier parte de Europa o que en la misma Las Vegas.

Možná hledáte...