sudanés spanělština
súdánský
Význam sudanés význam
Co v spanělštině znamená sudanés?
sudanés
Překlad sudanés překlad
Jak z spanělštiny přeložit sudanés?
Příklady sudanés příklady
Jak se v spanělštině používá sudanés?
Citáty z filmových titulků
Es un sudanés británico con un prisionero italiano.
Je to britský Súdánec a italský zajatec.
Cuarto Batallón Sudanés.
Čtvrtý súdánský prapor.
Zobeir es un sudanés.
Zobeir je súdánec.
El líder sudanés del RLF, un grupo terrorista responsable de los objetivos de las bombas en el oeste de África.
Sudánská hlava R.L.F. Teroristická skupina zodpovědná za bombové útoky v západní Africe.
Lo estoy comprobando con el consulado sudanés. veré si pueden ayudar, pero puede que tengamos algo de suerte. con la ama de llaves de los Douglas.
Zkouším jestli nám nepomůže Sudánský konzulát, ale. Myslím, že na něco kápnem s Douglasovou domácí.
No. Era un soldado del Ejército Popular de Liberación Sudanés.
Byl vojákem Súdánské osvobozenecké armády.
No es Gahran. Pertenece a un chico de 17 años sudanés llamado Luol Nimiera.
Patří 17letému Sudánci jménem Luol Nimiera.
Sudanés.
Súdánec.
El pelícano sudanés del abedul.
Súdánského pelikána březného.
Su padre era sudanés.
Jeho otec byl Sudánec.
Tú eres sudanés.
Jste Súdánec.
Tres días después, mi prisionero sudanés había desaparecido.
O tři dny později. můj súdánský vězeň zmizel.
Necesito que simules una llamada desde Londres. De sudanés a sudanés. Tiene que mencionar un atentado en el RU.
Tariku, potřebuju fingovaný londýnský telefonát, jeden Súdánec druhému, musí v něm být zmínka o útoku na Británii, kódy a tohle všechno.
Necesito que simules una llamada desde Londres. De sudanés a sudanés. Tiene que mencionar un atentado en el RU.
Tariku, potřebuju fingovaný londýnský telefonát, jeden Súdánec druhému, musí v něm být zmínka o útoku na Británii, kódy a tohle všechno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo entonces podrán actuar como interlocutores fiables de la comunidad internacional y el gobierno sudanés.
Jedině pak mohou vystupovat jako věrohodní partneři mezinárodního společenství a súdánské vlády.
DAR ES SALAAM - Hace poco más de 20 años, el fotógrafo sudafricano Kevin Carter sorprendió al mundo con una fotografía polémica de un niño sudanés famélico vigilado de cerca por un buitre durante una hambruna.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
Debemos detener el genocidio sudanés que Omar al-Bashir perpetra en Darfur.
Měli bychom zastavit genocidu súdánského prezidenta Umara Bašíra v Dárfúru.
Darfur es una catástrofe humanitaria: más de 200.000 muertos, miles de personas violadas y torturadas y 2,6 millones de desplazados, debido a la guerra del gobierno sudanés contra su propio pueblo.
Dárfúr je humanitární katastrofou: více než 200 000 mrtvých, tisíce znásilněných a mučených a 2,6 milionů lidí vyhnaných z domovů kvůli válce súdánské vlády proti vlastnímu lidu.
Los esfuerzos humanitarios internacionales para ayudar a la gente de Sudán se ven trabados por el acoso y los obstáculos burocráticos injustificados del gobierno sudanés.
Mezinárodnímu humanitárnímu úsilí o pomoc těm, kdo zůstali v Súdánu, brání ústrky a nesmyslné byrokratické překážky súdánské vlády.
Sin embargo, el gobierno sudanés nunca cumple con sus repetidas promesas de llevar esto a cabo.
Súdánská vláda však nikdy nesplní vlastní opakované sliby, že tak učiní.
El eje de la cuestión es el siguiente: el gobierno sudanés no puede o no quiere proteger a sus propios ciudadanos de la violencia masiva.
Podstatou celé záležitosti je následující: súdánská vláda buďto není schopna, anebo ochotna ochránit vlastní občany před hromadným násilím.
Sin embargo, una intervención militar en Darfur sin el consentimiento del gobierno sudanés hoy no es una opción válida.
Vojenská intervence v Dárfúru bez souhlasu súdánské vlády však dnes není alternativou.
Piénsese en Darfur, una crisis que se ha debatido en el Consejo de Seguridad de la ONU como una confrontación entre el gobierno sudanés y el pueblo de Darfur.
Vezměme si například krizi v Dárfúru, o níž se v Radě bezpečnosti OSN diskutovalo jako o střetu mezi súdánskou vládou a dárfúrským lidem.
Esto significa que China e India se engañan si piensan que hacer tratos preferenciales para obtener petróleo sudanés o iraní les dará seguridad energética.
To znamená, že Čína a Indie klamou samy sebe, pokud si myslí, že jim přednostní dohody na súdánskou či íránskou ropu zajistí bezpečnost.
Možná hledáte...
sudanesa |
Sudan |
Sudak |
sudaca |
sudadera |
sudador |
sudario |
sudación |
sudar |
Sudamérica |
sudafricano |
sudamericano