sultán spanělština
sultán
Význam sultán význam
Co v spanělštině znamená sultán?
sultán
Překlad sultán překlad
Jak z spanělštiny přeložit sultán?
sultán spanělština » čeština
Příklady sultán příklady
Jak se v spanělštině používá sultán?
Citáty z filmových titulků
Por orden del Sultán se buscaba el cuerpo de Constantino.
Na příkaz sultána odcházejí hledat Konstantinovo tělo.
He aquí el sultán, Saladino, el Conquistador.
Přijíždí sultán Saladin.
Saladino, sultán del islamismo. se presentará ante este Consejo de Reyes.
Saladin, sultán mohamedánů. přichází před královskou radu.
Saladino el Conquistador, sultán del islamismo.
Saladin dobyvatel, sultán islámu.
Mi señor sultán.
Sultáne.
Una hoja afilada, mi señor sultán.
Ostrá čepel, sultáne.
De ti, Sultán del islamismo, sólo acepto Ia guerra.
Od Vás, sultáne mohamedánů, přijímáme pouze válku.
EI Sultán ya se va.
Sultán odchází.
Mi señor Sultán, usted puede salvarlo.
Sultáne, můžeš ho zachránit.
Mi Sultán. cuídese de esta detestable mujer cristiana.
Ach, můj sultáne. chraň se před touto proklatou křesťanskou ženštinou.
Sultán. te ofrezco Ia paz.
Sultáne. nabízím Ti mír.
La colección del sultán es la mayor del mundo.
Nevíte, že sultán má největší sbírku hraček na světě?
El sultán ya es viejo, y los viejos son como los niños.
Sultán je starý, a starci jsou jako děti.
Mi hermana está casada con el sultán de Samarcanda. iré a verla.
Půjdu za svou sestrou, provdanou za sultána Samarkandu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero la muerte de Sultán, a los 86 años, marca el comienzo de un período crítico de incertidumbre para el reino, tanto dentro como fuera del país.
Smrt šestaosmdesátiletého Sultána však pro saúdské království znamená počátek kritického období domácí i zahraniční nejistoty.
Sin embargo, cuando la salud de Sultán empeoró, Abdalá pasó por encima de su propia creación y designó al príncipe Naif, que era ministro del interior, como segundo viceprimer ministro; es decir, es quien será ungido como príncipe heredero.
Jak se ovšem Sultánovo zdraví zhoršovalo, přeskočil Abdalláh vlastní potomstvo a jmenoval druhým místopředsedou vlády ministra vnitra, prince Najífa. Jinými slovy bude Najíf pomazán korunním princem.
Sultán consiguió el ministerio de defensa para su hijo Khaled y trajo de regreso al hermano de Khaled, el notorio Bandar, para dirigir el Consejo de Seguridad Nacional.
Sultán zařídil svému synovi Chálidovi post ministra obrany a Chálidova nechvalně proslulého bratra Bandara vrátil do čela Rady pro zpravodajskou bezpečnost.
Un sultán o jefe tribal desobediente se daría cuenta de sus errores con unos cuantos cañoneros estacionados frente a sus costas.
Neposlušný sultán či kmenový náčelník byl nucen si mylnost svého počínání uvědomit, když v pobřežních vodách zakotvilo několik dělových lodí.
sultán čeština
Překlad sultán spanělsky
Jak se spanělsky řekne sultán?
sultán čeština » spanělština
Sultán čeština » spanělština
Příklady sultán spanělsky v příkladech
Jak přeložit sultán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijíždí sultán Saladin.
He aquí el sultán, Saladino, el Conquistador.
Saladin, sultán mohamedánů. přichází před královskou radu.
Saladino, sultán del islamismo. se presentará ante este Consejo de Reyes.
Saladin dobyvatel, sultán islámu.
Saladino el Conquistador, sultán del islamismo.
Sultán odchází.
EI Sultán ya se va.
A pokud jde o šílence, náš velký sultán Jaffar je milosrdný. Jenjehohlavu.
Y al loco, el gran Jaffar se apiada de él, cortadle sólo la cabeza.
Nevíte, že sultán má největší sbírku hraček na světě?
La colección del sultán es la mayor del mundo.
Sultán je starý, a starci jsou jako děti.
El sultán ya es viejo, y los viejos son como los niños.
Můj otec sultán vám přeje hodně zdraví a vzkazuje, že do týdne přijede na naši svatbu.
Mi padre le manda sus mejores deseos. Llegará dentro de una semana para la boda.
Právě zde se neúnavně obíral vladařskými povinnostmi veliký sultán.
El gran sultán estaba ocupadísimo.
Ani generálové v Káhiře, či sám sultán po tom netouží.
Ni los generales del Cairo ni el sultán desean tal cosa.
Turecký sultán obrátil pozornost na západ k Ukrajině.
Triunfante, el Sultán turco se dirigió al oeste, hacia Ucrania.
Sultán se připravuje k vyplutí.
El Sultán está preparándose para zarpar.
Kolem roku 1648 ji sultán Murad IV. přivezl z Bergamy.
Hacia 1648, el sultán Murad IV la trajo de Bergama.
Egyptský sultán by byl potěšen.
El sultán de Egipto estaría contento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sultán zařídil svému synovi Chálidovi post ministra obrany a Chálidova nechvalně proslulého bratra Bandara vrátil do čela Rady pro zpravodajskou bezpečnost.
Sultán consiguió el ministerio de defensa para su hijo Khaled y trajo de regreso al hermano de Khaled, el notorio Bandar, para dirigir el Consejo de Seguridad Nacional.
Neposlušný sultán či kmenový náčelník byl nucen si mylnost svého počínání uvědomit, když v pobřežních vodách zakotvilo několik dělových lodí.
Un sultán o jefe tribal desobediente se daría cuenta de sus errores con unos cuantos cañoneros estacionados frente a sus costas.
Možná hledáte...
sultánův palác |
sultanát |
sultanía |
sultanato |
sultanina |
Sultanát Oman |
Sultanát Brunej |
Sultanato de Omán |
sulfitace |
Sulueta |
Suloaga |
Suloa