tábano spanělština

ovád

Význam tábano význam

Co v spanělštině znamená tábano?

tábano podstatné jméno

— Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos. — En sentido figurado, persona molesta o cargosa

Překlad tábano překlad

Jak z spanělštiny přeložit tábano?

tábano spanělština » čeština

ovád velká moucha střeček

Příklady tábano příklady

Jak se v spanělštině používá tábano?

Citáty z filmových titulků

La larva del tábano es un parásito multicelular.

Larva střečka mnohobuněčný parazit.

Lárgate tábano.

No jo, no jo, ty toho víš.

Mucho mosquito, tábano allí.

Mnoho komárů a masařek tam bylo.

Bueno, he visto volar a un tábano.

Já jsem viděl létající vosu.

Un tábano, bañado por la luz, vuela cerca de. una flor.

Jako čmelák.. ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.

Yo también podría haber sido. el tábano de alguien.

Možná jsem i já, něčí čmelák.

Piensa que tiene un tábano encima.

Myslí si že má na sobě mouchu.

Un tábano estornuda por aquí, y lo sabe con antelación pero debo creer que un auto bomba y un policía muerto son novedades para él.

Když tady na kopci kýchne ovád, ví o tom předem, ale myslím, že výbuch auta a mrtvý polda dole na cestě. to je novinka.

Oye, ese tábano realmente solía gustarte en ese entonces.

Předtím tě ten otesánek miloval.

Sonó como un tábano.

To znělo jako koňská moucha.

Más como un tábano.

Spíš jako od ováda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRES - Si el tábano de Sócrates estuviera en Silicon Valley, tendría muchos caballos perezosos a los cuales aguijonear.

LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.

Možná hledáte...