táborový čeština

Příklady táborový spanělsky v příkladech

Jak přeložit táborový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli souhlasíte, vyložíme táborový komplex. To můžete v každém případě, kvůli odlehčení Siria.

Descargue el campamento.

Táborový pes.

Un perro de campamento.

Táborový křečák.

El campeón del calambre del campamento.

Když táborový doktor potvrdí zlomeninu, toho Američana vám dám.

Si nuestro doctor verifica el brazo quebrado puede que tenga al americano.

Mezitím lidi, Židi, čekali už dva dny v táborový záchytce, protože ty malý plynový komory je nestačily zpracovat. Bylo to v provozu ve dne v noci.

Pero también, había otros judíos, vivos, que llevaban allí dos días esperando, pues las pequeñas cámaras de gas no daban abasto.

Některí Židi museli v táborový záchytce čekat den, dva i tři dny. Některý.

Los judíos tenían que esperar su turno, un día, dos días, tres días.

Standardní táborový problém pro zaplynování.

Es de uso común en el ámbito de la fumigación.

Jestli trváte na všech čtyřech, Budu ležet ve svých stopách jako starý táborový kůň.

Si usted insiste en los cuatro, voy a hacer casi cualquier cosa en mi trabajo como caballo viejo de campo.

Nejspíš asi cítí táborový vůně.

Oh, yo-yo probablemente todavía huelo a campamento.

Ano, čeká nás poslední táborový den. A je škoda, že to tady budeme muset na zbytek práznin zavřít. ale nemějte strach.

Es el último día de campamento y es una lástima tener que cerrar la radio por la temporada.

Pan Swearengen si s velkým zaujetím vyslechl zprávu, že jste nový táborový telegrafista.

El Sr. Swearengen estaba muy interesado en saber que Ud. es el operador de telégrafo del campamento.

Fritzsch, první táborový důstojník, byl hloupý a navíc tvrdohlavý. Vždycky se s každým hodně hádal, i když se potřeboval někomu zalíbit nebo si najít dobrého přítele. Mluvil hodně o přátelství, když byl mimo službu.

Fritzsch, el Primer Oficial de Campo, era limitado y terco y siempre pendenciero, aunque intentaba pasar por buen camarada y hablaba mucho sobre camaradería cuando estaba fuera de servicio.

Když jsem vás tuhle v noci viděl na balkóně, pane Tollivere, jak sledujete táborový život, napadlo mě, že je možná načase si promluvit.

Al verlo en su balcón la otra noche, Sr. Tolliver observando el campamento, pensé que quizá era tiempo de que habláramos.

Má paní, smím tě doprovodit. Na tvůj táborový sraz?

Mi lady me gustaría escoltarla a su reunión del campamento.

Možná hledáte...