táborový čeština

Překlad táborový italsky

Jak se italsky řekne táborový?

táborový čeština » italština

tribunalesco comiziale castrense

Příklady táborový italsky v příkladech

Jak přeložit táborový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli souhlasíte, vyložíme táborový komplex.

D'accordo. - Se siete tutti d'accordo, scarichiamo subito le tende.

Táborový pes.

Un cane da campo.

Když táborový doktor potvrdí zlomeninu, toho Američana vám dám.

Se il dottore del campo confermerà che il braccio è rotto, lei avrà l'americano.

Ano, čeká nás poslední táborový den. A je škoda, že to tady budeme muset na zbytek práznin zavřít. ale nemějte strach.

Beh, oggi è l'ultimo giorno al campo, e sarà triste dover chiudere il WCFW per l'estate.

Je tu někdo, kdo by chtěl strávit poslední táborový den věděckým výzkumem?

Chi vorrebbe passare l'ultimo giorno di campo facendo progetti di scienze?

Pan Swearengen si s velkým zaujetím vyslechl zprávu, že jste nový táborový telegrafista.

Swearengen era molto interessato di sapere. che lei è il nuovo operatore del telegrafo dell'insediamento.

Fritzsch, první táborový důstojník, byl hloupý a navíc tvrdohlavý. Vždycky se s každým hodně hádal, i když se potřeboval někomu zalíbit nebo si najít dobrého přítele. Mluvil hodně o přátelství, když byl mimo službu.

Fritzsch, il primo ufficiale del campo, era poco arguto tuttavia ostinato e sempre rissoso, anche se tentava di presentarsi come un buon camerata e inoltre parlava molto di cameratismo quando non era in servizio.

Když jsem vás tuhle v noci viděl na balkóně, pane Tollivere, jak sledujete táborový život, napadlo mě, že je možná načase si promluvit.

Quando l'ho vista sul balcone l'altra sera, Signor Tolliver, che osservava la vita nel campo, ho pensato che forse fosse tempo di fare quattro chiacchiere.

Táborový poradce Gusův a můj.

Animatore estivo, mio e di Gus.

Oh, táborový poradce, huh?

Oh, animatore estivo eh?

Takže jste byl Shawnův táborový poradce? Tábor?

Quindi eri l'animatore estivo di Shawn?

Táborový poradce, yeah. Yeah, oh, pamatuju si Shawna.

Oh, si' si', animatore della colonia.

Kvůli pitomý táborový hře.

Per uno stupido gioco da campeggio.

A v mém světě jsi pouhý táborový instruktor, což znamená, že máš učit.

E, nel mio mondo, tu sei un insegnante di questo campo estivo. Questo significa che devi insegnare.

Možná hledáte...