talvez spanělština
snad, možná, eventuálně
Význam talvez význam
Co v spanělštině znamená talvez?
talvez
Překlad talvez překlad
Jak z spanělštiny přeložit talvez?
Příklady talvez příklady
Jak se v spanělštině používá talvez?
Citáty z filmových titulků
Sigue mirándome con. ojos embelesados. y talvez salgamos de ésta enteros.
Vše, co musíte udělat, je dál hledět. na mě se zbožňujícíma očima. a možná se dostaneme z toho ven v jednom kuse.
Talvez después de esta licencia.
Ale možná budu do téhle dovolené.
Pensó que el talvez muriese algún día.
Protože jednoho dne i on zahyne.
Talvez dice eso porque no siente por su chica lo que yo siento por la mía.
Možná je to proto, že nemilujete svou dívku tak jako já tu svoji.
Talvez no lo sabes.
Možná nevíš.
Es noche de domingo y pensé que talvez. podríamos ver una película o algo así.
Podívej je neděle večer, a myslel jsem že by.. jsi mohla ty a já vyrazit na film nebo tak něco.
No hemos hecho nada con ellos aún, pero talvez un día, si crece la familia.
Tady neděláme nic, ale jednou budeme třeba expandovat.
No estoy acostumbrado al estilo japonés de hacer las cosas. y talvez no esté diciendo lo correcto.
Nejsem dobrej v těhle japonskejch věcech. a možná říkám hloupé věci.
Pero imagino, que si vino aquí esta noche. talvez Ud. también estaba un poco interesada en conocerme.
Ale jsem tady, a jestliže jste tu i vy možná se trochu zajímáte i vy o mě.
No le digas nada, talvez podamos hacer algo.
Neříkej jí to, možná ji nějak dostaneme ven.
Talvez podría ser mandado de vuelta a Corea.
Možná kdybych dostal transfer do Koree.
Talvez Ud. pueda decirme quien la tiene.
Možná byste mi mohl říci, kdo ji má.
Tenía tanto derecho como tú a la vida, talvez más, porque no intentaba atentar contra el natural progreso de la vida.
Měl stejné právo na život, jako ty, možná ještě větší, protože se nepokoušel překročit svůj vyměřený čas života.
Y talvez entonces Ud. sea capaz de darme la ayuda que necesito.
A možná pak byste mi mohl pomoci.