tarifa spanělština
tarif, sazebník, sazba
Význam tarifa význam
Co v spanělštině znamená tarifa?
tarifa
Překlad tarifa překlad
Jak z spanělštiny přeložit tarifa?
Příklady tarifa příklady
Jak se v spanělštině používá tarifa?
Citáty z filmových titulků
Esta es la tarifa a aplicar. según el General!
To je vaše platba, generálu!
Bueno, costará el doble de la tarifa habitual.
Dobrá, za dvojnásobek běžné sazby to stojí. Cože?
El Nakimura Maru. Más grande, más espacio, misma tarifa.
Nakimura Maru je větší, pro více pasažérů a za stejné jízdné.
Si, con tarifa especial de verano.
Jako vždy v létě.
Y la tarifa mayor que mi compañía ha tenido. Doscientos ochenta y siete con cincuenta.
Byla to ten den má nejdelší jízda.
Pagué mi tarifa con todo el dinero que junté.
Za lístek jsem dala poslední peníze.
La tarifa más barata.
Jsem nejlevnější v Glen Cove.
Mi tarifa depende del caso y cuanto más miro éste, mayor es el precio.
Čím déle se tímhle zabývám, tím vyšší cenu mám na jazyku. Tak takhle to tedy je.
No, es su tarifa.
Ne, to je tarif.
Mis honorarios se calculan sobre una tarifa fija.
Moje profesionální poplatky jsou pevné.
Es posible que incluya sus honorarios de especialista en mi propia tarifa.
Mohl bych si připsat váš honorář na vlastní skromný účet.
Acabas de decir que me hubieras elegido. Y eso que he calculado la tarifa neta.
Říkals, že by sis vybral mě.
Mi tarifa normal es de 20 dólares diarios.
Obvykle si říkám o 20 dolarů za den.
Es la mitad de la tarifa.
To je poloviční cena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una tarifa por usuario podría solventarlo y, si el costo fuese lo suficientemente bajo, el incentivo a usar copias pirateadas disminuiría.
Financování by mohl zajistit uživatelský poplatek, a pokud by byl tento poplatek dostatečně nízký, snížila by se motivace používat pirátské kopie.