tarta spanělština

dort

Význam tarta význam

Co v spanělštině znamená tarta?

tarta podstatné jméno

— Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no. — Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

Překlad tarta překlad

Jak z spanělštiny přeložit tarta?

tarta spanělština » čeština

dort koláč moučník buchta

Příklady tarta příklady

Jak se v spanělštině používá tarta?

Citáty z filmových titulků

Alguien que no pueda ser sobornado con un premio falso y un trozo de tarta.

Někoho, kdo se nedá podplatit falešnou cenou a kusem dortu.

Ni tostadas, ni panecillos, ni tarta de grosellas.

Buchty ne, koláčky ne, pusinky taky ne.

Bien, sí, de menú hay: jamón al horno, guisantes, panecillos calientes, compota de manzanas casera y tarta con patatas dulces.

Jistě, samozřejmě, bude pečená Virginská šunka, černooké fazole, kořeněné sušenky, domácí jablečné máslo a koláč ze sladkých brambor.

Si, tarta de grosellas.

Ano, borůvkový.

Come un pedazo de tarta.

Dej si kousek buchty.

Sauerbraten mit Spatzen, tarta de queso und cerveza para todos.

Prosím. Hovězí na kyselo, knedlík, pivo.

Cielos, tarta de fresa.

Panečku, jahodový koláč!

Y una tarta de boda, por supuesto.

A samozřejmě, svatební dort.

Parábamos 10 minutos cada 4 horas para tomar café y tarta.

No dobře, každou hodinu byla 10 minut pauza na kávu, sušenky a podobné věci.

Te traeré helado y tarta.

Přinesu ti zmrzlinu a dort.

Bueno, tarta de achicoria como sólo la sabe hacer Katie.

Ořechový dort, jak ho umí jen Katie.

Abrid los cigarrillos primero. - Ahí viene una tarta de fresas.

Nejdřív otevřete cigarety.

Es una sorpresa, mi hermana está preparando una tarta para mañana, para la boda.

Je to překvapení. Moje sestra peče na zítra dort, bude svatba.

Déle helado y también tarta.

A taky nějaký zákusek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al aumentar la tarta económica menos rápidamente, una mayor equidad será decisiva para la estabilidad social, cosa al menos que la nueva dirección ve con claridad.

Až ekonomický koláč neporoste tak svižně, pro sociální stabilitu bude zásadní větší spravedlnost. Jak se zdá, nové vedení si to uvědomuje.

Por esa razón, se negaron a tender la mano a sus oponentes laicos para ofrecerles un trozo de la tarta política.

Z tohoto důvodu odmítali zaujmout vstřícnější postoj vůči svým sekulárním oponentům nebo jim nabídnout kus z politického koláče.

Možná hledáte...