taza spanělština

hrnek, šálek

Význam taza význam

Co v spanělštině znamená taza?

taza podstatné jméno

— Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes. — Volumen que cabe en una taza. — El contenido de una taza1. — Mueble de loza o metal, en que las personas se sientan para defecar, y que permite evacuar las heces por un conducto, mediante un chorro de agua.

Překlad taza překlad

Jak z spanělštiny přeložit taza?

taza spanělština » čeština

hrnek šálek šalek číše záchodová mísa záchod toaleta pohár košíček

Příklady taza příklady

Jak se v spanělštině používá taza?

Jednoduché věty

Necesito una taza de café caliente.

Potřebuju šálek horké kávy.

Citáty z filmových titulků

Prefiero ser un trago de whisky de una sola persona que una taza de té de todo el mundo.

Radši budu panák whisky jednoho než šálek čaje všech.

Te haré una taza de té.

Udelám ti caj.

Estás bebiendo una taza de té.

Vidím, že pijete čaj.

Tráigame una taza de café.

Přineste mi sem nahoru šálek kávy.

Tomemos una taza de café.

Pak si vypijeme alespoň kávu.

Mejor tráeme una taza de café, Walter.

Raději přineste trochu kafe, Waltře.

Tres bistecs asados. Y una taza de café.

Tři hovězí pečeně a kávu.

Una taza de té y un trozo de pastel.

Šálek čaje a koláček, prosím.

Necesita una buena taza de té.

Teď by vám prospěl šálek silného čaje.

Una taza de té.

Vlastně ano.

Querrá una taza de té.

Určitě si dáte dobrý šálek silného čaje.

Pero antes, beba una taza de té, Sr. Harvey.

Nejdříve vás pozvu na šálek čaje, pane Harte.

Necesita una taza de té caliente.

Potřebujete šálek horkého čaje.

Quizá hasta me ofrezca una taza de té.

Mohl byste ji rozšířit i na šálek čaje?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jordania parece haber mirado el fondo de la taza política de café y adivinado que tiene más sentido mejorar sus relaciones con los líderes egipcios en ascenso que luchar contra ellos.

Zdá se, že Jordánsko přečetlo politické čajové lístky a dospělo k závěru, že zlepšovat vztahy s nastupujícími vládci Egypta má větší smysl než s nimi bojovat.

Cuando reventó la burbuja financiera japonesa en 1990, la taza de cambio se mantuvo alrededor de los 140 yenes por dólar.

Když v roce 1990 praskla finanční bublina, byl směnný kurz zhruba 140 jenů za jeden dolar.

El consejo de EU fue: hay que reducir la taza de ahorro.

Je to k neuvěření. Japonsko mělo snížením vládních úspor dosáhnout rozpočtového schodku a tak zvýšit domácí poptávku.

Vemos hombres educados que no saben cómo hacerse una taza de café y mujeres profesionales que no tienen idea acerca de cómo cambiar un fusible.

Víme, že existují vzdělaní muži, kteří neumějí uvařit kávu a ženy - odbornice ve svém oboru, které nemají potuchy, jak se vyměňuje pojistka.

Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.

Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.

Možná hledáte...